Secretariat of the Antarctic Treaty

Рекомендация IV-4 (КСДА IV - Сантиаго, 1966)

  • Предмет

    Определение ООР № 4 «Остров Сабрина и острова Баллени»

  • Статус

    В силе 01.11.1982. Утратила актуальность: M 3 (2009)

  • Категория

    Охрана и управление районами

  • Тема

    - ООР (Особо охраняемые районы)
    - Остров Сабрина (ООРА 104)

  • Вложения

  • Пункт Заключительного отчета

    9

Особо Охраняемые Районы: Остров Сабрина (Sabrina Island), острова¹ Баллени (Balleny Islands )

Представители, учитывая, что острова¹ Баллени, являющиеся самой северной антарктической землёй в районе Моря Росса, содержат² фауну и флору, отражающие многие околополярные виды на этой³ широте, и что остров Сабрина, в особенности, является ярким образцом этой фауны, рекомендуют СВОИМ Правительствам, чтобы нижеследующее4 было включено5 в Приложение В, Особо Охраняемые Районы, Согласованных Мер по охране фауны и флоры Антарктики:

Особо Охраняемый Район № 4

Остров Сабрина, острова6 Баллени
66˚ 54’ю. ш., 163˚ 20' в. д.
Описание: Небольшой остров расположен в 2-х километрах7 к югу от острова Бакл (Buckle Island) островов8 Баллени. Район обозначен на прилагаемой карте.

Примечание 1: Заголовок.

Абзац 1. Предложение 1. «острова», в оригинале «Острова».
Примечание 2: Абзац 1. Предложение 1. «содержат», в оригинале «содержать».
Примечание 3: Абзац 1. Предложение 1. «этой», в оригинале «етой».
Примечание 4: Абзац 1. Предложение 1. «нижеследующее», в оригинале «нижеследующие».
Примечание 5. Абзац 1. Предложение 1. «включено», в оригинале «вкючено».
Примечание 6: Абзац 3. Предложение 1. «острова», в оригинале «Остров»
Примечание 7: Абзац 5. Предложение 1. «расположен в 2-х километрах», в оригинале «расположен 2 километров».
Примечание 8: Абзац 5. Предложение 1. «островов», в оригинале «Островов».