Особо охраняемый район Антарктики № 126 «Полуостров Байерс» (остров Ливингстон (Смоленск), Южные Шетландские Острова): пересмотренный План управления
Представители,
на основании Статей 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, регламентирующих вопросы определения Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и утверждения Планов управления этими Районами;
на основании:
· Рекомендации VI-10 (1966 г.), в рамках которой полуостров Байерс (остров Ливингстон (Смоленск), Южные Шетландские Острова) был определен в качестве Особо охраняемого Района (ООР) № 10;
· Рекомендации VIII-2 (1975 г.), в рамках которой был отменен статус района в качестве ООР № 10, и Рекомендации VIII-4 (1975 г.), в соответствии с которой данный Район был определен в качестве Участка особого научного интереса (УОНИ) № 6 с приложением к ней первого Плана управления Участком;
· Рекомендаций X-6 (1979 г.), XII-5 (1983 г.), XIII-7 (1985 г.) и Меры 3 (2001 г.), в соответствии с которыми был продлен срок действия статуса района в качестве УОНИ № 6;
· Рекомендации XVI-5 (1991 г.), в рамках которой был принят пересмотренный План управления УОНИ № 6;
· Решения 1 (2002 г.), в рамках которого УОНИ № 6 был переименован и перенумерован в ООРА № 126;
· Меры 1 (2002 г.) и Меры 4 (2011 г.), в соответствии с которыми были приняты пересмотренные Планы управления ООРА № 126;
на основании того, что Рекомендация XVI-5 (1991 г.) и Мера 3 (2001 г.) не вступили в силу и были отменены в результате принятия Меры 4 (2011 г.);
на основании того, что Рекомендации VIII-2 (1975 г.), X-6 (1979 г.), XII-5 (1983 г.), XIII-7 (1985 г.) и XVI-5 (1991 г.) были признаны утратившими силу в результате принятия Решения 1 (2011 г.);
принимая во внимание, что Комитет по охране окружающей среды одобрил пересмотренный План управления ООРА № 126;
желая заменить существующий План управления ООРА № 126 на пересмотренный План управления;
рекомендуют своим Правительствам на утверждение следующую Меру в соответствии с положениями пункта 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике,
а именно:
1. Утвердить пересмотренный План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 126 «Полуостров Байерс» (остров Ливингстон (Смоленск), Южные Шетландские Острова), прилагаемый к настоящей Мере.
2. Аннулировать План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 126, приложенный к Мере 4 (2011 г.).
Представители,
на основании Статей 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, регламентирующих вопросы определения Особо охраняемых районов Антарктики (ООРА) и утверждения Планов управления этими Районами;
на основании:
· Рекомендации VI-10 (1966 г.), в рамках которой полуостров Байерс (остров Ливингстон (Смоленск), Южные Шетландские Острова) был определен в качестве Особо охраняемого Района (ООР) № 10;
· Рекомендации VIII-2 (1975 г.), в рамках которой был отменен статус района в качестве ООР № 10, и Рекомендации VIII-4 (1975 г.), в соответствии с которой данный Район был определен в качестве Участка особого научного интереса (УОНИ) № 6 с приложением к ней первого Плана управления Участком;
· Рекомендаций X-6 (1979 г.), XII-5 (1983 г.), XIII-7 (1985 г.) и Меры 3 (2001 г.), в соответствии с которыми был продлен срок действия статуса района в качестве УОНИ № 6;
· Рекомендации XVI-5 (1991 г.), в рамках которой был принят пересмотренный План управления УОНИ № 6;
· Решения 1 (2002 г.), в рамках которого УОНИ № 6 был переименован и перенумерован в ООРА № 126;
· Меры 1 (2002 г.) и Меры 4 (2011 г.), в соответствии с которыми были приняты пересмотренные Планы управления ООРА № 126;
на основании того, что Рекомендация XVI-5 (1991 г.) и Мера 3 (2001 г.) не вступили в силу и были отменены в результате принятия Меры 4 (2011 г.);
на основании того, что Рекомендации VIII-2 (1975 г.), X-6 (1979 г.), XII-5 (1983 г.), XIII-7 (1985 г.) и XVI-5 (1991 г.) были признаны утратившими силу в результате принятия Решения 1 (2011 г.);
принимая во внимание, что Комитет по охране окружающей среды одобрил пересмотренный План управления ООРА № 126;
желая заменить существующий План управления ООРА № 126 на пересмотренный План управления;
рекомендуют своим Правительствам на утверждение следующую Меру в соответствии с положениями пункта 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике,
а именно:
1. Утвердить пересмотренный План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 126 «Полуостров Байерс» (остров Ливингстон (Смоленск), Южные Шетландские Острова), прилагаемый к настоящей Мере.
2. Аннулировать План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 126, приложенный к Мере 4 (2011 г.).
