Особо управляемый район Антарктики № 4 «Остров Десепшен (Тейля)»: пересмотренный План управления
Представители,

напоминая о Статьях 4, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, регламентирующих вопросы определения Особо управляемых районов Антарктики (ОУРА) и утверждения Планов управления этими районами;

напоминая о
· Мере 3 (2005 г.), в соответствии с которой остров Десепшен (Тейля) был определён в качестве ОУРА № 4 с принятием Плана управления районом;
· Мере 10 (2012 г.), в рамках которой был принят пересмотренный План управления ОУРА № 4;

принимая во внимание одобрение пересмотренного Плана управления ООРА № 4 Комитетом по охране окружающей среды (КООС);

желая заменить действующий План управления ОУРА № 4 пересмотренным Планом управления;

рекомендуют своим Правительствам утвердить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике,

а именно:

1. Утвердить пересмотренный План управления Особо управляемым районом Антарктики № 4 «Остров Десепшен (Тейля)», прилагаемый к настоящей Мере.

2. Признать План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 4, приложенный к Мере 10 (2012 г.), утратившим силу.