Продление договора с внешним аудитором Секретариата
Представители,
напомная Финансовый регламент Секретариата Договора об Антарктике (Финансовый регламент), прилагаемый к Решению 4 (2003 г.) с изменениями и дополнениями, которые внесены Решением 6 (2005 г.), и, в частности, Положения 11 (Внешний аудит);
осознавая, что Секретариат Договора об Антарктике (Секретариат) проводит большую часть своих финансовых операций в Аргентине и что подробные правила ведения бухгалтерского учета зависят от страны;
отмечая предложение Аргентины назначить Sindicatura General de la Nación (SIGEN) внешним аудитором Секретариата;
решили:
1. назначить SIGEN внешним аудитором Секретариата на 2025/26–2028/29 финансовые годы в соответствии с Положением 11.1 Финансового регламента; и
2. уполномочить Исполнительного секретаря заключить контракт с SIGEN на проведение ежегодных внешних аудитов за вышеупомянутые годы в соответствии с Положением 11.3 Приложения к настоящему Решению, которое перечисляет задачи, которые необходимо выполнить, и бюджетные ограничения, установленные Консультативным совещанием по Договору об Антарктике.
Представители,
напомная Финансовый регламент Секретариата Договора об Антарктике (Финансовый регламент), прилагаемый к Решению 4 (2003 г.) с изменениями и дополнениями, которые внесены Решением 6 (2005 г.), и, в частности, Положения 11 (Внешний аудит);
осознавая, что Секретариат Договора об Антарктике (Секретариат) проводит большую часть своих финансовых операций в Аргентине и что подробные правила ведения бухгалтерского учета зависят от страны;
отмечая предложение Аргентины назначить Sindicatura General de la Nación (SIGEN) внешним аудитором Секретариата;
решили:
1. назначить SIGEN внешним аудитором Секретариата на 2025/26–2028/29 финансовые годы в соответствии с Положением 11.1 Финансового регламента; и
2. уполномочить Исполнительного секретаря заключить контракт с SIGEN на проведение ежегодных внешних аудитов за вышеупомянутые годы в соответствии с Положением 11.3 Приложения к настоящему Решению, которое перечисляет задачи, которые необходимо выполнить, и бюджетные ограничения, установленные Консультативным совещанием по Договору об Антарктике.
