Informes de la Secretaría, programa y presupuestos
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (la Secretaría), y
Teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría adjunto a la Decisión 4 (2003),
Deciden:
1) Aprobar el informe financiero auditado de 2008-2009 que consta en el anexo 1 de la presente Decisión;
2) Tomar nota del informe de la Secretaría de 2009-2010 (SP 2 rev. 1), que incluye la estimación de ingresos y gastos de 2009-2010, la cual consta en el anexo 2 de la presente Decisión;
3) Apoyar la intención del Secretario Ejecutivo de renovar el contrato del Secretario Ejecutivo Adjunto y de aprobar la propuesta del Secretario Ejecutivo de aumentar el grado del tenedor de libros (grado G3) a Responsable de Finanzas (grado G2); y
4) Aprobar el programa de trabajo de la Secretaría para 2010-2011 (SP3 rev. 2), que incluye el presupuesto para 2010-2011 y la previsión presupuestaria para 2011-2012 (SP3 rev. 2), los cuales constan en el anexo 3 de la presente Decisión.
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (la Secretaría), y
Teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría adjunto a la Decisión 4 (2003),
Deciden:
1) Aprobar el informe financiero auditado de 2008-2009 que consta en el anexo 1 de la presente Decisión;
2) Tomar nota del informe de la Secretaría de 2009-2010 (SP 2 rev. 1), que incluye la estimación de ingresos y gastos de 2009-2010, la cual consta en el anexo 2 de la presente Decisión;
3) Apoyar la intención del Secretario Ejecutivo de renovar el contrato del Secretario Ejecutivo Adjunto y de aprobar la propuesta del Secretario Ejecutivo de aumentar el grado del tenedor de libros (grado G3) a Responsable de Finanzas (grado G2); y
4) Aprobar el programa de trabajo de la Secretaría para 2010-2011 (SP3 rev. 2), que incluye el presupuesto para 2010-2011 y la previsión presupuestaria para 2011-2012 (SP3 rev. 2), los cuales constan en el anexo 3 de la presente Decisión.
