Informe, programa y presupuesto de la Secretaría
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico («la Secretaría»);
teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico anexo a la Decisión 4 (2003) y modificado por la Decisión 6 (2005);
deciden:
1. aprobar el Informe Financiero auditado para el período 2020/2021, anexado a esta Decisión (Anexo 1);
2. tomar nota del Informe de la Secretaría correspondiente al período 2021/2022, que incluye el Informe Financiero provisional para 2021/2022, anexado a esta Decisión (Anexo 2);
3. tomar nota del perfil presupuestario quinquenal prospectivo 2023/2024-2027/2028 y aprobar el Programa de la Secretaría 2022/2023, incluido el presupuesto para 2022/2023 y el presupuesto proyectado para 2023/2024, anexo a la presente Decisión (Anexo 3); y
4. solicitar que el secretario ejecutivo de la Secretaría abra en el foro de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico («RCTA») un tema para informar a las Partes Consultivas sobre cuestiones financieras.
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico («la Secretaría»);
teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico anexo a la Decisión 4 (2003) y modificado por la Decisión 6 (2005);
deciden:
1. aprobar el Informe Financiero auditado para el período 2020/2021, anexado a esta Decisión (Anexo 1);
2. tomar nota del Informe de la Secretaría correspondiente al período 2021/2022, que incluye el Informe Financiero provisional para 2021/2022, anexado a esta Decisión (Anexo 2);
3. tomar nota del perfil presupuestario quinquenal prospectivo 2023/2024-2027/2028 y aprobar el Programa de la Secretaría 2022/2023, incluido el presupuesto para 2022/2023 y el presupuesto proyectado para 2023/2024, anexo a la presente Decisión (Anexo 3); y
4. solicitar que el secretario ejecutivo de la Secretaría abra en el foro de la Reunión Consultiva del Tratado Antártico («RCTA») un tema para informar a las Partes Consultivas sobre cuestiones financieras.
