Secretariat of the Antarctic Treaty

35. Бухта Пендьюлум


35.Бухта Пендьюлум
 
62º56´00´´S, 60º36´00´´W
Небольшая бухта на северо-восточной стороне кальдеры Порт-Фостер, остров Десепшен (Тейля), Южные Шетландские острова.
Последняя редакция: 2018
 
Ключевые особенности
 
• Геотермически подогретая вода
• Историческое место и памятник № 76: Заброшенная чилийская станция Президент Педро Агирре Серда
• Входит в состав Особо управляемого района Антарктики № 4 «Остров Десепшен (Тейля)».
 
Описание
ТОПОГРАФИЯ
Небольшая бухта на северо-восточной стороне кальдеры Порт-Фостер. Пологий пепло-шлаковый пляж ведёт к ИМП.
Как правило, данный участок не является территорией размножения объектов животного мира. Время от времени на участке отмечались гнездовья голубоглазых бакланов, а также регулярно отмечалось присутствие антарктических крачек.
ФЛОРА

Отсутствует. Тем не менее, склон к юго-востоку от ИМП № 76, входящий в состав ООРА № 140, в настоящее время колонизирован многочисленными видами мхов и лишайников, среди которых два вида мхов, не встречающихся больше ни в одном месте Антарктики.

ПРОЧЕЕ
В районе проводится целый ряд научных исследований.

Историческое место и памятник № 76 – развалины заброшенной станции Президент Педро Агирре Серда (Чили), разрушенной в результате извержения вулкана в 1967 году, являются впечатляющим наглядным свидетельством мощи вулканического извержения. Станция была открыта в феврале 1955 года и занималась научной деятельностью в области вулканологии, климатологии и метеорологии. В 1965 году на станции была создана служба прогноза погоды, которая на регулярной и постоянной основе предоставляла соответствующую информацию для проведения деятельности в районе Южных Шетландских островов. Её работа была внезапно прервана в декабре 1967 года после разрушения в результате извержения вулкана.
 
Воздействие посетителей
ИЗВЕСТНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ
Отсутствуют.
ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ
Нанесение ущерба ИМП № 76; нарушение процесса научных исследований и работы оборудования.

Непреднамеренное проникновение на территорию ООРА № 140 и вытаптывание растительности.
 
Требования к высадке
СУДА*
Макс. кол-во пасс. на борту судна: 500
Корабли одновременно: 1
Примечания: Не более 3-х морских судов в сутки, из которых не более 2-х могут иметь на борту свыше 200 пассажиров.
* Судном называется корабль, способный перевозить более 12 пассажиров.
ПОСЕТИТЕЛИ
Максимальное количество посетителей, которые могут одновременно находиться на берегу, не считая гидов и руководителей экспедиции: 100
Количество посетителей на гида: 15
 
Зона для посетителей
ЗОНА ВЫСАДКИ
Доступ с моря вдоль всего побережья бухты Пендулум.
ЗАКРЫТАЯ ЗОНА
Доступ на Участок G ООРА № 140 запрещён. На участке должны быть размещены/установлены указатели или знаки, чётко обозначающие границы ООРА.
ТЕРРИТОРИЯ, ПОСЕЩАЕМАЯ ПОД РУКОВОДСТВОМ ГИДА
Во время посещений по периметру участка Исторического места и памятника № 76 должны быть установлены указатели. Посещение ИМП должно осуществляться только небольшими группами (менее 15 чел.) в сопровождении опытного гида. Посетителям следует держаться за пределами развалин главного здания и не передвигаться по самим развалинам. Передвижение посетителей вглубь территории, находящейся за пределами развалин, не допускается.
ТЕРРИТОРИЯ ДЛЯ СВОБОДНОГО ПЕРЕДВИЖЕНИЯ
Посетители могут свободно передвигаться, но под строгим надзором, вне участков, закрытых для доступа, и пешеходных зон, ограниченных указателями.
 
 
Кодекс поведения посетителей
ПОВЕДЕНИЕ НА БЕРЕГУ
  • Не копать ямы для купания .
  • Посещения осуществляются в соответствии с требованиями Плана управления ОУРА Nº 4 «Остров Десепшн».
  • Следует уважительно относиться к проводимым научным исследованиям. Не мешайте работе исследователей. Приближение на расстояние менее 20 м может существенно повлиять на показания приборов чувствительного научного оборудования. Не подходите к какому-либо оборудованию для мониторинга, установленному на территории вокруг ИМП № 76, ближе, чем на 20 м. Оборудование измеряет сейсмическую активность и другие параметры вулканической деятельности, а также является частью сети сейсмического оборудования острова Десепшен (Тейля) для отслеживания в режиме реального времени. Карта расположения сейсмической аппаратуры на острове Десепшен (Тейля), в том числе карта оборудования для мониторинга, будет доступна и будет обновляться на каждый сезон.
  • Уважительно относитесь к проводимым научным исследованиям. Не мешайте работе исследователей. Не подходите к какому-либо оборудованию для мониторинга, установленному на.
  • Хождение по каким-либо участкам с наличием растительности запрещается. В остальных местах ступайте с осторожностью во избежание нарушения поверхности грунта, который может быть средой обитания незаметной для глаз биоты.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• В бухте Пендулум зарегистрирована температура воды свыше 70° C. Купальщиков следует проинформировать о потенциальном риске получения ожогов. Членам экспедиционной команды следует тщательно подбирать участок для купания пассажиров в месте, где горячая вода перемешивается с более прохладной морской водой. Во избежание ожога ступней ног заходить в воду следует в закрытой обуви.
• По соображениям безопасности одновременный подход посетителей к участку Исторического места и памятника № 76 допускается только небольшими группами (менее 15 чел.). Избегайте участков с разбросанными строительными материалами (фрагментами металлоконструкций и т. д.)
• Приближаясь к ИМП, соблюдайте осторожность ввиду наличия опасных ям на данном участке; следует соблюдать дистанцию 15 м от ИМП.
• Планирование всех посещений необходимо осуществлять с учётом значительного риска, связанного с угрозой вулканического извержения.
 
Пляж в бухте Пендьюлум
 
ИМП 76 Руины станции Агирре Серда