LIGNES DIRECTRICES PROPRES À LA MISE EN PLACE DU CADRE POUR LES ZONES PROTÉGÉES PRÉVU À L’ARTICLE 3 DE L'ANNEXE V DU PROTOCOLE RELATIF À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Les Représentants,
Notant que l’article 3 de l’annexe V du Protocole fournit un cadre pour la désignation de zones spécialement protégées de l’Antarctique;
Reconnaissant que ces zones doivent se conformer aux dispositions de l’article 3 de l’annexe V;
Rappelant la résolution 2 (1998) intitulée Guide pour l’élaboration de plans de gestion pour les zones spécialement protégées de l’Antarctique;
Conscients de la nécessité d'arrêter des critères de caractère général pour l’évaluation et la définition de zones spécialement protégées potentielles;
Recommandent que les « Lignes directrices propres à la mise en place d'un cadre pour les zones protégées visées à l’article 3 de l'annexe V du Protocole relatif à la protection de l'environnement », document annexé à la présente résolution, soient utilisées par les Parties qui se livrent à l’élaboration de propositions portant sur des zones spécialement protégées de l'Antarctique.
Les Représentants,
Notant que l’article 3 de l’annexe V du Protocole fournit un cadre pour la désignation de zones spécialement protégées de l’Antarctique;
Reconnaissant que ces zones doivent se conformer aux dispositions de l’article 3 de l’annexe V;
Rappelant la résolution 2 (1998) intitulée Guide pour l’élaboration de plans de gestion pour les zones spécialement protégées de l’Antarctique;
Conscients de la nécessité d'arrêter des critères de caractère général pour l’évaluation et la définition de zones spécialement protégées potentielles;
Recommandent que les « Lignes directrices propres à la mise en place d'un cadre pour les zones protégées visées à l’article 3 de l'annexe V du Protocole relatif à la protection de l'environnement », document annexé à la présente résolution, soient utilisées par les Parties qui se livrent à l’élaboration de propositions portant sur des zones spécialement protégées de l'Antarctique.