Sistema de zonas antárticas protegidas: Prórroga de la fecha de vencimiento de ciertos sitios de especial interés científico
Los Representantes,
Recordando las recomendaciones VIII - 4, XIII - 8, XIV - 5, XV - 6 y XV - 7 mediante las cuales se adoptan los planes de gestión para los sitios de especial interés científico N° 1, 2, 3, 16, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31 y 32;
Tomando nota de que la fecha de vencimiento de estos sitios es el 31 de diciembre de 2000, pero deseando seguir protegiendo estos sitios hasta que sus respectivos planes de gestión hayan sido revisados de conformidad con el Anexo V del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente;
Recomiendan a sus Gobiernos la aprobación de la siguiente Medida de conformidad con el párrafo 4 del Artículo IX del Tratado Antártico.
Que se prorroguen las fechas de vencimiento de los planes de gestión de la lista anexada a la presente Medida hasta el 31 de diciembre de 2005, y que dicha Medida se aplique provisoriamente, dentro de todo lo posible de conformidad con las leyes y reglamentaciones nacionales a la espera de dicha aprobación.
Los Representantes,
Recordando las recomendaciones VIII - 4, XIII - 8, XIV - 5, XV - 6 y XV - 7 mediante las cuales se adoptan los planes de gestión para los sitios de especial interés científico N° 1, 2, 3, 16, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31 y 32;
Tomando nota de que la fecha de vencimiento de estos sitios es el 31 de diciembre de 2000, pero deseando seguir protegiendo estos sitios hasta que sus respectivos planes de gestión hayan sido revisados de conformidad con el Anexo V del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente;
Recomiendan a sus Gobiernos la aprobación de la siguiente Medida de conformidad con el párrafo 4 del Artículo IX del Tratado Antártico.
Que se prorroguen las fechas de vencimiento de los planes de gestión de la lista anexada a la presente Medida hasta el 31 de diciembre de 2005, y que dicha Medida se aplique provisoriamente, dentro de todo lo posible de conformidad con las leyes y reglamentaciones nacionales a la espera de dicha aprobación.