| Réunion | Année | Lieu | Anglais | Espagnol | Français | Russe |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
RCTA 48 - CPE 28 |
2026 |
Hiroshima, Japon |
 Volume I  Volume II |
Volumen I Volumen II |
Volume I Volume II |
Том I Том II |
|
RCTA 47 - CPE 27 |
2025 |
Milan, Italie |
Volume I Volume II |
Volumen I Volumen II |
Volume I Volume II |
Том I Том II |
|
RCTA 46 - CPE 26 |
2024 |
Kochi, Inde |
Volume I Volume II |
Volumen I Volumen II |
Volume I Volume II |
Том I Том II |
|
RCTA XLV - CPE XXV |
2023 |
Helsinki, Finlande |
Volume I Volume II |
Volumen I Volumen II |
Volume I Volume II |
Том I Том II |
|
RCTA XLIV - CPE XXIV |
2022 |
Berlin, Allemagne |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
Том IТом II |
|
RCTA XLIII - CPE XXIII |
2021 |
Paris, France |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
Том IТом II |
|
RCTA XLII - CPE XXII |
2019 |
Prague, Tchéquie |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
TOM ITOM II |
|
RCTA XLI - CPE XXI |
2018 |
Buenos Aires, Argentine |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
Том IТом II |
|
RCTA XL - CPE XX |
2017 |
Pékin, Chine |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
Том IТом I |
|
RCTA XXXIX - CPE XIX |
2016 |
Santiago, Chili |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
Том IТом II |
|
RCTA XXXVIII - CPA XVIII |
2015 |
Sofia, Bulgarie |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
Том IТом II |
|
RCTA XXXVII - CPE XVII |
2014 |
Brasilia, Brésil |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
Том IТом II |
|
RCTA XXXVI - CPE XVI |
2013 |
Bruxelles, Belgique |
Volume IVolume IIVolume II |
Volumen IVolumen IIVolumen II |
Volume IVolume IIVolume II |
Том IТом IIТом II |
|
RCTA XXXV - CPA XV |
2012 |
Hobart, Australie |
Volume IVolume II |
Volumen IVolumen II |
Volume IVolume II |
Том IТом II |
|
RCTA XXXIV - CPE XIV |
2011 |
Buenos Aires, Argentine |
Full versionVolume I (published version) |
Versión completaVolumen I (versión impresa) |
Version complèteVolume I (en format papier) |
Полная версияТом 1 (в печатном виде) |
|
RCTA XXXIII - CPE XIII |
2010 |
Punta del Este, Uruguay |
Full version |
Versión competa |
Version complète |
Полная версия |
|
RE changements climatiques |
2010 |
Svolvær, Norvège |
Co-Chairs’ Report
|
|
|
|
|
RE Tourisme maritime |
2009 |
Wellington, Nouvelle-Zélande |
Chair`s Report |
Informe de los Presidentes |
Rapport des coprésidents |
Доклад сопредседателей |
|
RCTA XXXII - CPE XII |
2009 |
Baltimore, Etats-Unis d´Amérique |
Full version (40 MB)Full version (low: 10 MB) |
Versión completa (40 MB)Versión completa (baja: 10 MB) |
Version complète (40MB)Version complète (low: 12 MB) |
Полная версия (40 MB) Полная версия (low: 12 MB) |
|
RCTA XXXI - CPE XI |
2008 |
Kiev, Ukraine |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA XXX - CPE X |
2007 |
New Delhi, Inde |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA XXIX - CPE IX |
2006 |
Edimbourg, Royaume-Uni |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия
|
|
RCTA XXVIII - CPE VIII |
2005 |
Stockholm, Suède |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA XXVII - CPE VII |
2004 |
Le Cap, Afrique du Sud |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RE Tourisme |
2004 |
Tromso, Norvège |
Chair´s Report |
Informe del Presidente |
Rapport du Président |
Отчет Президента |
|
RCTA XXVI - CPE VI |
2003 |
Madrid, Espagne |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA XXV - CPE V |
2002 |
Varsovie, Pologne |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA XXIV - CPE IV |
2001 |
St. Pétersbourg, Fédération de Russie |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA XII - CPE III |
2000 |
La Haye, Pays-Bas |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RE Navigation |
2000 |
Londres, Royaume-Uni |
Full version |
|
|
|
|
RCTA XXIII - CPE II |
1999 |
Lima, Pérou |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
Workshop APA 2 |
1999 |
Lima, Pérou |
Second Protected Areas Workshop Report |
|
|
|
|
RCTA XXII - CPE I |
1998 |
Tromso, Norvège |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
Workshop APA 1 |
1998 |
Tromso, Norvège |
First Protected Areas Workshop Report |
|
|
|
|
RCTA XXI |
1997 |
Christchurch, Nouvelle-Zélande |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA XX |
1996 |
Ultrech, Pays-Bas |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA XIX |
1995 |
Séoul, Corée République de |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA XVIII |
1994 |
Kyoto, Japon |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
|
|
RCTA XVII |
1992 |
Venise, Italie |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RE Surveill. de l’environnement |
1992 |
Buenos Aires, Argentine |
Report |
Informe |
|
|
|
RCTA XVI |
1991 |
Bonn, Allemagne |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA XI-4 |
1991 |
Madrid, Espagne |
Full versionFinal Act |
Versión completaActa Final |
Acte finale |
Полная версияЗаключительный акт |
|
RCETA XI-3 |
1991 |
Madrid, Espagne |
Full version |
Versión completa |
|
Полная версия |
|
RCETA XI-2 |
1991 |
Madrid, Espagne |
Full version |
Versión completa |
|
Полная версия |
|
RCETA XI-1 |
1990 |
Vigna del Mar, Chili |
Full version |
Versión completa |
|
|
|
RCETA X |
1990 |
Vigna del Mar, Chili |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
|
|
RCTA XV |
1989 |
Paris, France |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA IX |
1989 |
Paris, France |
Full version |
|
|
|
|
RE Sécurité aérienne |
1989 |
Paris, France |
Final report |
|
Rapport Final |
|
|
RCETA VIII |
1988 |
Paris, France |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
|
|
Conf. Révision de la CPPA |
1988 |
Londres, Royaume-Uni |
Report |
Informe |
Rapport |
Отчет |
|
RCETA IV-12 |
1988 |
Wellington, Nouvelle-Zélande |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA IV-11 |
1988 |
Wellington, Nouvelle-Zélande |
||||
|
RCTA XIV |
1987 |
Rio de Janeiro, Brésil |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA VII |
1987 |
Rio de Janeiro, Brésil |
Full version |
|
|
|
|
RCETA IV-10 |
1987 |
Montevideo, Uruguay |
||||
|
RCETA IV-9 |
1986 |
Tokyo, Japon |
||||
|
RCETA IV-8 |
1986 |
Hobart, Australie |
||||
|
RCTA XIII |
1985 |
Bruxelles, Belgique |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA VI |
1985 |
Bruxelles, Belgique |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
|
|
RCETA IV-7 |
1985 |
Paris, France |
||||
|
RCETA IV-6 |
1985 |
Rio de Janeiro, Brésil |
||||
|
RCETA IV-5 |
1984 |
Tokyo, Japon |
||||
|
RCETA IV-4 |
1984 |
Washington, Etats-Unis d´Amérique |
||||
|
RCTA XII |
1983 |
Camberra, Australie |
Full Version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA V |
1983 |
Camberra, Australie |
Complete Version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA IV-3 |
1983 |
Bonn, Allemagne |
Final Report |
|
|
|
|
RCETA IV-2 |
1983 |
Wellington, Nouvelle-Zélande |
Chairman Report |
|
|
|
|
RCETA IV-1 |
1982 |
Wellington, Nouvelle-Zélande |
Final Report |
|
|
Полная версия |
|
RCTA XI |
1981 |
Buenos Aires, Argentine |
Full Version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCETA III |
1981 |
Buenos Aires, Argentine |
Full version |
|
Version complète |
Полная версия |
|
Conf. CCAMLR |
1980 |
Camberra, Australie |
Final Act |
Acta final |
Acte Final |
Заключительный акт |
|
RCETA II-3 |
1980 |
Camberra, Australie |
Final Act |
|
|
|
|
RCTA X |
1979 |
Washington, Etats-Unis d´Amérique |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RE Telecom 3 |
1978 |
Washington, Etats-Unis d´Amérique |
Final Report |
Informe Final |
Rapport Final |
Заключительный доклад |
|
RCETA II-2 |
1978 |
Buenos Aires, Argentine |
Full version |
|
|
|
|
RCETA II-1 |
1978 |
Camberra, Australie |
Interim Report |
|
|
|
|
RCTA IX |
1977 |
Londres, Royaume-Uni |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
|
|
RCETA I |
1977 |
Londres, Royaume-Uni |
Full version |
|
Version complète |
|
|
RCTA VIII |
1975 |
Oslo, Norvège |
Full version |
|
Version complète |
|
|
RCTA VII |
1972 |
Wellington, Nouvelle-Zélande |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
Conf. CPPA |
1972 |
Londres, Royaume-Uni |
Report |
Informe |
Rapport |
Отчет |
|
RCTA VI |
1970 |
Tokyo, Japon |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RE Telecom 2 |
1969 |
Buenos Aires, Argentine |
Final Report |
Informe Final |
Rapport Final |
Заключительный доклад |
|
RCTA V |
1968 |
Paris, France |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
|
|
RE Logistique |
1968 |
Tokyo, Japon |
Full version |
|
Version complète |
|
|
RCTA IV |
1966 |
Santiago, Chili |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
Полная версия |
|
RCTA III |
1964 |
Bruxelles, Belgique |
Full version |
Versión completa |
Final Rapport |
Полная версия |
|
RE Telecom 1 |
1963 |
Washington, Etats-Unis d´Amérique |
Final Report |
Informe final |
|
Заключительный доклад |
|
RCTA II |
1962 |
Buenos Aires, Argentine |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
|
|
RCTA I |
1961 |
Camberra, Australie |
Full version |
Versión completa |
Version complète |
|
|
Conf. Antarctique |
1959 |
Washington, Etats-Unis d´Amérique |
Final ActThe Antarctic TreatyThe Antarctic Treaty (MS Word) |
Acta FinalTratado AntárticoTratado Antártico (MS Word) |
Acte FinalTraité sur l´Antarctique |
Заключительный актДоговор об Антарктике |
Rapports finaux
Il est possible de télécharger les rapports finaux des réunions en cliquant sur les liens. Veuillez noter qu'un petit nombre de rapports en français et en russe n'est pas disponible. Quelques fichiers ont été scindés en trois ou quatre parties, qui constituent normalement les rapports finaux:
Première partie : rapport final
Deuxième partie : mesures, décisions et résolutions
Troisième et quatrième parties : annexes et documents additionnels (y compris le rapport du CPE)