ZONES SPÉCIALEMENT PROTÉGÉES: ÎLE LAGOTELLERIE, BAIE MARGUERITE
Les Représentants,
Considérant que l'Ile Lagotellerie offre une flore assez variée et une faune typique de la région du sud de la Péninsule Antarctique; que la présence en abondance des deux seules plantes à fleurs de l’Antarctique (Deschampsia antarctica et Colobanthus quitensis), qui par endroits forment de denses parterres allant jusqu'à 10 m2, est particulièrement intéressante; qu'il s'agit là d'une des plus grandes communautés connues au sud des Îles Shetland du Sud, et que ces deux espèces poussent à seulement 90 km au nord de leur limite méridionale; qu'ici, également, les plantes fleurissent à profusion et la viabilité des graines est supérieure à celle des graines produites dans les Iles Orcades du Sud et Shetland du Sud; que de nombreuses communautés de mousses et de lichens poussent également sur l’île; que certaines de ces mousses sont fertiles, ce qui est un phénomène rare en Antarctique; qu'il y a aussi une faune d'invertébrés assez nombreuse et que l’île est un des sites les plus méridionaux pour le moucheron aptère (Belgica antarctica); que la couche peu épaisse de terre riche en terreau, qui s'est constituée sous les pelouses, ainsi que sa faune invertébrée associée et ses microbiotes sont probablement uniques en leur genre sous cette latitude; qu'il y a une colonie d'environ 1.000 manchots Adélie (Pygoscelis antarctica) et une des colonies les plus méridionales de quelques douzaines de cormorans aux yeux bleus (Phalacrocorax atriceps) à l’extrémité sud-est de l’île; que de nombreux couples de stercoraires bruns et du pôle sud (Catharacta lonnbergii et C.maccormicki) se reproduisent sur l’île;
Recommandent à leurs Gouvernements que la zone offrant un intérêt scientifique particulier, mentionnée ci-dessous, soit insérée à l’Annexe B, intitulée "Zones spécialement protégées" des Mesures Convenues pour la Protection de la Faune et de la Flore dans l'Antarctique:
Zone Spécialement Protégée n°19
Île Lagotellerie, Baie Marguerite
Latitude 67°53'S, longitude 67°24'W
DESCRIPTION:
La zone comprend l’Ile Lagotellerie, qui s'étend à environ 3 km à l'ouest de la partie méridionale de l’Ile Horseshoe, Baie Marguerite, au sud-ouest de la Péninsule Antarctique. La zone est indiquée sur la carte ci-jointe.
Les Représentants,
Considérant que l'Ile Lagotellerie offre une flore assez variée et une faune typique de la région du sud de la Péninsule Antarctique; que la présence en abondance des deux seules plantes à fleurs de l’Antarctique (Deschampsia antarctica et Colobanthus quitensis), qui par endroits forment de denses parterres allant jusqu'à 10 m2, est particulièrement intéressante; qu'il s'agit là d'une des plus grandes communautés connues au sud des Îles Shetland du Sud, et que ces deux espèces poussent à seulement 90 km au nord de leur limite méridionale; qu'ici, également, les plantes fleurissent à profusion et la viabilité des graines est supérieure à celle des graines produites dans les Iles Orcades du Sud et Shetland du Sud; que de nombreuses communautés de mousses et de lichens poussent également sur l’île; que certaines de ces mousses sont fertiles, ce qui est un phénomène rare en Antarctique; qu'il y a aussi une faune d'invertébrés assez nombreuse et que l’île est un des sites les plus méridionaux pour le moucheron aptère (Belgica antarctica); que la couche peu épaisse de terre riche en terreau, qui s'est constituée sous les pelouses, ainsi que sa faune invertébrée associée et ses microbiotes sont probablement uniques en leur genre sous cette latitude; qu'il y a une colonie d'environ 1.000 manchots Adélie (Pygoscelis antarctica) et une des colonies les plus méridionales de quelques douzaines de cormorans aux yeux bleus (Phalacrocorax atriceps) à l’extrémité sud-est de l’île; que de nombreux couples de stercoraires bruns et du pôle sud (Catharacta lonnbergii et C.maccormicki) se reproduisent sur l’île;
Recommandent à leurs Gouvernements que la zone offrant un intérêt scientifique particulier, mentionnée ci-dessous, soit insérée à l’Annexe B, intitulée "Zones spécialement protégées" des Mesures Convenues pour la Protection de la Faune et de la Flore dans l'Antarctique:
Zone Spécialement Protégée n°19
Île Lagotellerie, Baie Marguerite
Latitude 67°53'S, longitude 67°24'W
DESCRIPTION:
La zone comprend l’Ile Lagotellerie, qui s'étend à environ 3 km à l'ouest de la partie méridionale de l’Ile Horseshoe, Baie Marguerite, au sud-ouest de la Péninsule Antarctique. La zone est indiquée sur la carte ci-jointe.
