SYSTÈME DES ZONES PROTÉGÉES DE L'ANTARCTIQUE

DESIGNATION DE LA ZONE SPECIALEMENT PROTEGEE Nº 11 CAP SHIRREFF, COMME SITE PRESENTANT UN INTERET SCIENTIFIQUE PARTICULIER Nº32.

Les représentants,

Rappelant les recommandations III-VIII, VIII-3 et VIII-4;

Conscients de la nécessité de faciliter la recherche dans les domaines importants de l’écosystème marin de l’Antarctique;

Considérant que certains programmes de recherche à long terme nécessitent des activités de soutien qui risquent de ne pas être correctement menées dans une "zone spécialement protégée", mais qui ne doivent pas mettre en danger l’écosystème antarctique ou ses composantes;

Constatant de plus que le degré de protection de l’environnement précisé dans le plan de gestion d'un "site présentant un intérêt scientifique particulier" ne doit pas être inférieur à celui qui caractérise une "zone spécialement protégée";

Sachant qu'un plan de gestion pour un "site présentant un intérêt scientifique particulier" à Cap Shirreff a été préparé et approuvé par le Comité scientifique pour la recherche en Antarctique (SCAR);

Recommandent à leurs gouvernements de:

1. Ne plus l’inclure à l’annexe B, "zones spécialement protégées", des Mesures agréées pour la conservation de la faune et de la flore de l'Antarctique de la recommandation IV-11 (zones spécialement protégées : Cap Shirreff);

2. Ne pas utiliser le numéro 11 de l’annexe B des Mesures agréées pour une autre "zone spécialement protégée";

3. Prendre de plein gré en compte le plan de gestion joint en annexe à la présente recommandation, pour le "site présentant un intérêt scientifique particulier" No 32, Cap Shirreff, île de Livingston, îles Shetland du sud.