СИСТЕМА АНТАРКТИЧЕСКИХ ОХРАНЯЕМЫХ РАЙОНОВ:
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ОСОБО ОХРАНЯЕМОГО РАЙОНА. № 11
МЫС ШИРРЕФФ¹ В КАЧЕСТВЕ УЧАСТКА ОСОБОГО НАУЧНОГО
ИНТЕРЕСА №32

Представители,

Напоминая рекомендации III-VIII, VIII-3 и VIII-4;

Сознавая потребность способствовать исследованиям важных аспектов антарктической морской экосистемы;

Отмечая, что некоторые долговременные научно-исследовательские программы, требуют обеспечивающей деятельности, которая не может быть должным образом осуществлена в Особо Охраняемом Районе, но которая не ставит под угрозу антарктическую экосистему или ее компоненты;

Отмечая далее, что степень защиты (2) окружающей среды, определяемая в плане организационных мероприятий Участка Особого Научного Интереса должна быть не меньшей, чем это предусмотрено для Особо Охраняемого Района;

Сознавая, что план организационных мероприятий для Участка Особого Научного Интереса на мысе Ширрефф (1) был подготовлен и одобрен Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР);

Рекомендуют своим Правительствам:

1. Закрыть включение в Приложение В, Особо Охраняемые Районы, Согласованных мер по сохранению антарктической фауны и флоры Рекомендации IV-11 (Особо Охраняемые Районы: Мыс Ширрефф (1)).

2. Пункт 11 в приложении В Согласованных мер не должен использоваться для другого Особо Охраняемого Района.

3. Добровольно принять во внимание план организационных мероприятий, прилагаемый к данной Рекомендации для Участка Особого


____________________________________________
Примечание 1: Заглавие, Абзац 6,8. Предложение 1. «мыс Ширрефф». Название в соответствии со Словарем географических названий Антарктики (СГНА): «мыс Шеррефф».
Примечание 2: Абзац 5. Предложение 1. «защиты». Следует читать «охраны».