Les représentants,

Rappelant les articles 4, 5 et 6 de l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement qui prévoient la désignation de zones gérées spéciales de l’Antarctique (ZGSA) et l’approbation de plans de gestion pour ces zones,

Notant que le Comité pour la protection de l’environnement a recommandé que les nunataks Marion, île Charcot, péninsule Antarctique soient désignés comme une zone spécialement protégée de l’Antarctique et qu’il a approuvé le plan de gestion pour cette zone qui figure en annexe à la présente mesure,

Conscients que cette zone protège des valeurs environnementales, scientifiques, historiques ou esthétiques exceptionnelles, ou l'état sauvage de la nature, ou toute recherche scientifique en cours ou programmée, et qu’elle bénéficierait d’une protection spéciale,

Désireux de désigner les nunataks Marion, île Charcot, péninsule Antarctique, comme une zone spécialement protégée de l’Antarctique et d’approuver le plan de gestion pour cette zone,

Recommandent pour approbation à leurs gouvernements la mesure ci-après conformément au paragraphe 1 de l’article 6 de l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement, à savoir que :

1. soient désignés les nunataks Marion, île Charcot, péninsule Antarctique comme zone spécialement protégée de l’Antarctique no 170; et
2. soit approuvé le plan de gestion qui figure en annexe à la présente mesure.