Представители,

Напоминая о Статьях 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, предусматривающих определение Особо охраняемых районов Антарктики и одобрение Планов управления этими районами;

Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды рекомендовал определить нунатаки Марион (остров Шарко, Антарктический полуостров) Особо охраняемым районом Антарктики и поддержал План управления этим районом, который прилагается к настоящей Мере;

Признавая, что в этом районе находятся исключительные экологические, научные, исторические, эстетические и первозданные ценности, что на его территории проводятся или планируется проведение научных исследований и что для него будет полезно введение режима особой охраны;

Желая определить нунатаки Марион (остров Шарко, Антарктический полуостров) Особо охраняемым районом Антарктики и одобрить План управления этим районом;

Рекомендуют своим правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:

1. Определить нунатаки Марион (остров Шарко, Антарктический полуостров) Особо охраняемым районом Антарктики №. 170.
2. Одобрить План управления, который прилагается к настоящей Мере.