Les représentants,

Notant que l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement prévoit l’adoption par la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique de propositions pour désigner une zone spécialement protégée de l’Antarctique (ZSPA) ou une zone gérée spéciale de l’Antarctique (ZGSA), adopter ou modifier un plan de gestion pour une telle zone, ou pour désigner un site ou monument historique (SMH) au moyen d’une mesure conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l’article IX du Traité sur l’Antarctique,

Tenant compte de l’augmentation croissante du nombre de ces mesures et mesures de révision,

Conscients de la nécessité d’assurer la clarté du statut actuel de chaque ZSPA et ZGSA et de leurs plans de gestion, ainsi que de chaque SMH,

Rappelant la résolution 2 (1998), qui recommande que le Guide pour l’élaboration des plans de gestion pour les zones spécialement protégées de l’Antarctique, annexé à cette résolution, soit utilisé par ceux qui sont chargés d’élaborer ou de réviser ces plans de gestion,

Notant que la résolution 9 (1995) sur un modèle uniforme pour les plans de gestion se réfère à un plan de gestion qui n’est plus en vigueur,

Recommandent que :

1. que les personnes chargées d’établir ces documents de travail se servent du “Guide pour la présentation des documents de travail contenant des propositions de désignation de zones spécialement protégées de l’Antarctique, de zones gérées spéciales de l’Antarctique ou de sites et monuments historique”, qui figure en annexe à la présente résolution.