Sites et monuments historiques de l’Antarctique Plaque commémorative relative à la centrale nucléaire PM-3A à la station McMurdo

Les représentants,
Rappelant les dispositions de l’article 8 de l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement en vertu desquelles une liste des sites et monuments historiques est tenue à jour, ces sites ne devant être ni détériorés, ni enlevés, ni détruits,
Rappelant la mesure 3 (2003), qui révisait et mettait à jour la “Liste des sites et monuments historiques”,
Désireux d’ajouter un autre monument historique à la liste des sites et monuments historiques,

recommandent pour approbation à leurs gouvernements la mesure ci-après conformément au paragraphe 2 de l’article 8 de l’annexe V du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement :

que le monument historique suivant soit ajouté à la “Liste des sites et monuments historiques” qui figure en annexe de la mesure 3 (2003) :

“No 85 : plaque commémorant la centrale nucléaire PM-3A à la station McMurdo.
La plaque est d’environ 45 x 60 cm, faite de bronze et fixée à un grand rocher vertical à la station McMurdo, ancien site du réacteur de la centrale nucléaire PM-3A. Elle se trouve approximativement à mi-hauteur du côté ouest de la colline Observation. Le texte de la plaque décrit en détail les réalisations de la PM-3A, première centrale nucléaire en Antarctique.
Emplacement : 77o 51’ S; 166o 41’ E
Partie qui a fait la proposition : États-Unis d’Amérique
Partie chargée de la gestion : États-Unis d’Amérique”