Zone spécialement protégée de l’Antarctique n°172 (Partie inférieure du glacier Taylor et Blood Falls de la Vallée Taylor, dans les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria) : Plan de gestion
Les Représentants,
Rappelant les articles 3, 5 et 6 de l'Annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement, prévoyant la désignation de Zones Spécialement Protégées de l'Antarctique ("ZSPA") et l'approbation de plans de gestion pour ces Zones;
Rappelant la Mesure 1 (2004), qui a désigné les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria Méridionale comme Zones Spécialement Aménagées de l'Antarctique ("ZSGA") et annexé un plan de gestion pour la Zone;
Notant que le Comité pour la protection de l'environnement a endossé une proposition visant à créer une nouvelle Zone Spécialement Protégée de l'Antarctique de la Partie inférieure du glacier Taylor et Blood Falls de la Vallée Taylor dans les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria s'étendant à l 'intérieur de la ZSGA 2 et a endossé le plan de gestion annexé à cette Mesure;
Reconnaissant que cette Zone comprend des valeurs naturelles, esthétiques, historiques, scientifiques et environnementales remarquables, ou des recherches scientifiques en cours ou planifiée, et devrait bénéficier de protections spéciales;
Désirant désigner la Partie inférieure du glacier Taylor et Blood Falls de la Vallée Taylor dans les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria comme Zone Spécialement Protégée de l'Antarctique et approuver le plan de gestion pour cette Zone;
Recommandent pour approbation à leurs Gouvernements la Mesure ci-après conformément à l'article 6 paragraphe 1 de l'Annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement :
Que :
1. La Partie inférieure du glacier Taylor et Blood Falls de la Vallée Taylor dans les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria soient désignées comme Zone Spécialement Protégée de l'Antarctique n°172; et que
2. Le plan de gestion qui est annexé à cette Mesure soit approuvé.
Les Représentants,
Rappelant les articles 3, 5 et 6 de l'Annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement, prévoyant la désignation de Zones Spécialement Protégées de l'Antarctique ("ZSPA") et l'approbation de plans de gestion pour ces Zones;
Rappelant la Mesure 1 (2004), qui a désigné les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria Méridionale comme Zones Spécialement Aménagées de l'Antarctique ("ZSGA") et annexé un plan de gestion pour la Zone;
Notant que le Comité pour la protection de l'environnement a endossé une proposition visant à créer une nouvelle Zone Spécialement Protégée de l'Antarctique de la Partie inférieure du glacier Taylor et Blood Falls de la Vallée Taylor dans les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria s'étendant à l 'intérieur de la ZSGA 2 et a endossé le plan de gestion annexé à cette Mesure;
Reconnaissant que cette Zone comprend des valeurs naturelles, esthétiques, historiques, scientifiques et environnementales remarquables, ou des recherches scientifiques en cours ou planifiée, et devrait bénéficier de protections spéciales;
Désirant désigner la Partie inférieure du glacier Taylor et Blood Falls de la Vallée Taylor dans les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria comme Zone Spécialement Protégée de l'Antarctique et approuver le plan de gestion pour cette Zone;
Recommandent pour approbation à leurs Gouvernements la Mesure ci-après conformément à l'article 6 paragraphe 1 de l'Annexe V du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement :
Que :
1. La Partie inférieure du glacier Taylor et Blood Falls de la Vallée Taylor dans les Vallées sèches de McMurdo en Terre Victoria soient désignées comme Zone Spécialement Protégée de l'Antarctique n°172; et que
2. Le plan de gestion qui est annexé à cette Mesure soit approuvé.
