(86) Le Comité est convenu de mettre à jour les Procédures d’examen intersessions par le CPE des projets d’évaluation globale d’impact sur l’environnement (Appendice 3) pour reprendre le mandat standard suivant :
• Que l’EGIE : i) identifie toutes les incidences environnementales de l’activité proposée et ii) propose des méthodes appropriées pour atténuer (réduire ou éviter) lesdits impacts.
• Que l’EGIE : i) identifie toutes les incidences environnementales de l’activité proposée et ii) propose des méthodes appropriées pour atténuer (réduire ou éviter) lesdits impacts.
