OCÉAN AUSTAL

Les Représentants :

Considérant que l’Océan Austral fait partie intégrante du milieu antarctique et que les pays participant aux Réunions Consultatives ont apporté une contribution importante à la connaissance de la partie de cet océan qui est dans la zone du Traité;

Notant que par la résolution 5 adoptée à sa cinquième session, la Commission Océanographique Intergouvernementale (COI) a créé un Groupe de Coordination pour l'Océan "Antarctique" et que le mandat de ce Groupe comporte la préparation de plans en vue de l'élaboration progressive d'une étude d'ensemble de l’Océan Austral;

Notant, en outre, l’importante contribution apportée par le Comité Scientifique de la Recherche Antarctique (SCAR) à ces études et le fait que le SCAR est invité à envoyer des observateurs au Groupe de Coordination ;

Accueillent avec satisfaction le projet d'étude de l’Océan Austral par la COI avec la participation du SCAR et d'autres organismes scientifiques intéressés :

Recommandent à leurs Gouvernements d'encourager le SCAR, par l’entremise de leurs comités nationaux, à continuer de s'intéresser aux questions scientifiques relatives à l’Océan Austral et de l’inciter à fournir au groupe de coordination de la COI les conseils appropriés en matière scientifique, afin de l’aider à préparer des plans en vue de l’élaboration progressive de l’étude d'ensemble de l’Océan Austral.