RÉGIONS SPÉCIALEMENT PROTÉGÉES
PÉNINSULE DE FILDES
Les Représentants, considérant que la Péninsule de Fildes comporte plusieurs petits lacs qui, n'étant pas gelés en été, présentent un intérêt écologique exceptionnel et que le plus intéressant d'entre eux devrait constituer une zone spécialement protégée, recommandent à leurs Gouvernements de remplacer la description figurant à la Recommandation IV-12 par le texte ci-après, à insérer à l’Annexe B (Régions spécialement protégées) des Mesures Convenues pour la Protection de la Faune et de la Flore dans l’Antarctique;
REGION SPÉCIALEMENT PROTÉGÉE N° 12 :
Péninsule de Fildes, Ile du Roi Georges/ou du 25 Mai, Iles Shetland du Sud.
Lat. 62° 11’ S., long. 58° 52' W,
Description : Cette région comprend le lac d'eau douce situé dans la Péninsule de Fildes à quelque 500 mètres au nord de Suffield Point et à 2,5 kilomètres à l’est-nord-est de la station de Bellingshausen; sont aussi incluses dans la zone les terres avoisinantes se trouvant à moins de cent mètres des rives. Cette région est représentée sur la carte ci-après.
PÉNINSULE DE FILDES
Les Représentants, considérant que la Péninsule de Fildes comporte plusieurs petits lacs qui, n'étant pas gelés en été, présentent un intérêt écologique exceptionnel et que le plus intéressant d'entre eux devrait constituer une zone spécialement protégée, recommandent à leurs Gouvernements de remplacer la description figurant à la Recommandation IV-12 par le texte ci-après, à insérer à l’Annexe B (Régions spécialement protégées) des Mesures Convenues pour la Protection de la Faune et de la Flore dans l’Antarctique;
REGION SPÉCIALEMENT PROTÉGÉE N° 12 :
Péninsule de Fildes, Ile du Roi Georges/ou du 25 Mai, Iles Shetland du Sud.
Lat. 62° 11’ S., long. 58° 52' W,
Description : Cette région comprend le lac d'eau douce situé dans la Péninsule de Fildes à quelque 500 mètres au nord de Suffield Point et à 2,5 kilomètres à l’est-nord-est de la station de Bellingshausen; sont aussi incluses dans la zone les terres avoisinantes se trouvant à moins de cent mètres des rives. Cette région est représentée sur la carte ci-après.
