Guide révisé pour l’élaboration des plans de gestion des zones spécialement protégées de l’Antarctique


Les Représentants,

Rappelant les exigences de l’article 5 de l’annexe V au Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement (« le Protocole ») pour préparer et réviser les plans de gestion des zones spécialement protégées de l’Antarctique ;

Rappelant également l’action dans le cadre du Programme de travail en réponse au changement climatique du Comité pour la protection de l’environnement (« CPE ») pour « examiner et réviser si nécessaire les outils de gestion existants pour déterminer s’ils offrent la meilleure mesure pratique d’adaptation aux zones à risque du changement climatique » ;

Notant que, en vertu de la Résolution 2 (2011), la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique (« RCTA ») a adopté une version révisée du Guide pour l’élaboration des plans de gestion des zones spécialement protégées de l’Antarctique (« le Guide ») ;

Désireux de mettre à jour le Guide pour refléter les meilleures pratiques actuelles dans l’élaboration des plans de gestion des zones spécialement protégées de l’Antarctique, y compris en ce qui concerne le changement climatique ;

Considérant la révision du Guide par le CPE et son Groupe subsidiaire chargé des plans de gestion ;

Recommandent que :

1. le Guide pour l’élaboration des plans de gestion des zones spécialement protégées de l’Antarctique annexé à la présente Résolution remplace le Guide adopté par la Résolution 2 (2011) et soit utilisé par les personnes impliquées dans l’élaboration ou la révision des plans de gestion ;

2. le Secrétariat du Traité sur l’Antarctique indique clairement sur son site Web que le texte de la Résolution 2 (2011) publié est caduc ; et que

3. le Secrétariat du Traité sur l’Antarctique rende l’annexe 2 du présent Guide disponible en tant que document à part entière sur son site Web.