Les Représentants recommandent à leurs Gouvernements :

(i) de reconnaître la nécessité urgente de mesures tendant à conserver la faune et la flore dans la zone d'application du Traité et à les protéger contre une destruction sans contrôle et contre l'intervention humaine ;

(ii) d'encourager l'échange d'informations et la coopération internationale dans l'intention de susciter des études scientifiques sur la vie dans 1 ' Antarctique qui pourraient servir de base fondamentale à des mesures de conservation à long terme ;

(iii) de porter à l'attention de toute personne pénétrant dans la zone d'application du Traité la nécessité d’y protéger la flore et la faune ;

(iv) de se consulter sur la forme la plus appropriée pour adopter, en temps utile, des mesures rencontrant l'accord international en vue de la préservation et de la conservation de la faune et de la flore de 1*Antarctique, compte tenu des débats de la première Réunion Consultative et des documents qui ont été soumis à son examen ;

(v) de prévoir, comme disposition intérimaire dans la mesure compatible avec les législations nationales et avec les conventions internationales qui les engagent, des règles de conduite s'inspirant des règles de conduite ci-jointes tirées des recommandations du SCAR contenues dans le rapport de la réunion qu'il a tenue à Cambridge en août 1960 ;

(vi) d'échanger des informations sur toute initiative importante prise conformément à cette recommandation au cours de la prochaine campagne antarctique ;

(vii) d'inscrire cette question à l'ordre du jour de la prochaine Réunion Consultative.