Пересмотренный План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 103 «Остров Ардери и остров Одберт» (Берег Бадда, Земля Уилкса)

Представители,
Напоминая о Статьях 3, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, предусматривающих определение Особо охраняемых районов Антарктики («ООРА») и одобрение Планов управления этими Районами;
Напоминая о
- Рекомендации IV-3 (1966), на основании которой остров Ардери и остров Одберт (Берег Бадда) были определены Особо охраняемым районом («ООР») № 3;
- Рекомендации XVII-2 (1992), на основании которой был принят План управления этим Районом;
- Решении 1 (2002), на основании которого ООР № 3 был переименован и перенумерован как ООРА № 103;
- Мере 2 (2005), на основании которой был принят пересмотренный План управления ООРА № 103;
Напоминая о том, что Рекомендация XVII-2 еще не вступила в силу, что План управления ООРА № 103, прилагавшийся к этой Рекомендации, был отозван на основании Меры 2 (2005) и что остальные Планы управления, прилагавшиеся к указанной Рекомендации планы управления ООРА №№ 101, 102 и 116) также были отозваны (на основании Меры 2 (2005) и Меры 1 (2006));
Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды поддержал пересмотренный План управления ООРА № 103;
Отмечая, что Мера 1 (2010) отзывает Рекомендацию XVII-2 (1992);
Желая заменить существующий План управления ООРА № 103 пересмотренным Планом управления;

Рекомендуют своим правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
1) одобрить пересмотренный План управления Особо охраняемым районом Антарктики № 103 «Остров Ардери и остров Одберт» (Берег Бадда, Земля Уилкса), который прилагается к настоящей Мере;
2) считать утратившим силу План управления ООРА № 103, прилагавшийся к Мере 2 (2005).