Пересмотренное Руководство по подготовке Планов управления Особо охраняемыми районами Антарктики

Представители,

напоминая о требованиях Статьи 5 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол) подготавливать и пересматривать Планы управления Особо охраняемыми районами Антарктики;
отмечая, что на основании своей Резолюцией 2 (1998) Консультативное совещание по Договору об Антарктике («КСДА«) приняло Руководство по подготовке Планов управления Особо охраняемыми районами Антарктики;
стремясь внести изменения в Руководство для отражения в нём современных передовых методик подготовки Планов управления Особо охраняемыми районами Антарктики;
учитывая результаты пересмотра Руководства Комитетом по охране окружающей среды и его Вспомогательной группой по Планам управления;

рекомендуют:
1. заменить Руководство по подготовке Планов управления Особо охраняемыми районами Антарктики, принятое Резолюцией 2 (1998), Руководством, прилагаемым к настоящей Резолюции, которое следует использовать всем, кто задействован в подготовке или пересмотре Планов управления; и
2. Секретариату Договора об Антарктике разместить текст Резолюции 2 (1998) на своём веб-сайте таким образом, чтобы было понятно, что она утратила актуальность.