Исторические места и памятники Антарктики
№ 4: Здание станции Полюс Недоступности
№ 7: Камень в память Ивана Хмары
№ 8: Памятник Анатолию Щеглову
№ 9: Кладбище на острове Буромского
№ 10: Обсерватория советской станции Оазис
№ 11: Тягач на станции Восток
№ 37: Историческое место имени О’Хиггинса
Представители,
Напоминая о требованиях Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике о ведении перечня имеющихся Исторических мест и памятников, а также о запрете нанесения ущерба этим объектам, о запрете их перемещения или разрушения;
Напоминая о:
· Рекомендации VII-9 (1972), к которой прилагается пересмотренный и обновленный «Перечень Исторических мест и памятников»;
· Мере 3 (2003.), на основании которой был пересмотрен и обновлен «Перечень Исторических мест и памятников»;
Желая изменить описание нескольких Исторических мест и памятников;
Рекомендуют на утверждение своим правительствам настоящую Меру в соответствии с пунктом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике.
А именно:
1. Изменить описание Исторического места и памятника № 4 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 4: Здание станции Полюс Недоступности
· Здание станции Полюс Недоступности с бюстом В. И. Ленина и мемориальной табличкой в память покорения Полюса Недоступности советскими исследователями Антарктики в 1958 г. По состоянию на 2007 г. здание находилось под снегом. Бюст Ленина расположен на деревянном коробе, смонтированном на крыше здания на высоте около полутора метров над снежной поверхностью.
Местонахождение: 82°06'42”ю.ш., 55°01'57”в.д.
Сторона-автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
2. Изменить описание Исторического места и памятника № 7 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 7: Камень в память Ивана Хмары
Камень с вырезанной на нем мемориальной надписью, установленный на острове Буромского в память водителя-механика Ивана Хмары, участника 1-й Комплексной антарктической экспедиции СССР (1-й Советской антарктической экспедиции), погибшего на припае 21.01.1956 г. при исполнении своих служебных обязанностей. Первоначально камень был установлен на мысе Мабус в обсерватории Мирный. В 1974 году, во время 19-й САЭ, в связи со строительством камень перенесен на остров Буромского.
Местоположение: 66°32’04” ю.ш., 92°59’57” в.д
Сторона- автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
3. Изменить описание Исторического места и памятника № 8 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 8: Памятник Анатолию Щеглову
Металлическая стела с мемориальной табличкой в память водителя-механика Анатолия Щеглова, погибшего при исполнении служебных обязанностей, установленная на санях на трассе Мирный-Восток в 2 км от станции Мирный.
Местоположение: 66º34’43” ю.ш., 92º58’23” в.д.
Сторона- автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
4. Изменить описание Исторического места и памятника № 9 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 9: Кладбище на острове Буромского
Кладбище на острове Буромского рядом с обсерваторией Мирный, на котором похоронены граждане СССР (России), Чехословакии, ГДР и Швейцарии (участники советских и российских антарктических экспедиций), погибшие при исполнении своих служебных обязанностей
Местоположение: 66°32’04” ю.ш., 93°00’ в.д.
Сторона-автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
5. Изменить описание Исторического места и памятника № 10 (Рекомендация VII-9 (1972) следующим образом:
«№ 10: Обсерватория советской станции Оазис
Здание магнитной обсерватории на станции Добровольский (переданная Польше часть бывшей советской станции Оазис) в оазисе Бангера с мемориальной табличкой в память открытия станции Оазис в 1956 г.
Местоположение: 66°16’30” ю.ш., 100°45’03” в.д.
Сторона-автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
6. Изменить описание Исторического места и памятника № 11 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 11: Тягач на станции Восток
Тяжелый тягач АТТ №11 на станции Восток, участвовавший в первом походе на геомагнитный полюс Земли, с мемориальной табличкой в память открытия станции в 1957 г.
Местоположение: 78°27'48" ю.ш., 106°50'06" в.д.
Сторона-автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
7. Изменить описание Исторического места и памятника № 37 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 37: Историческое место, расположенное на мысе Легупил, Антарктический полуостров, где имеются следующие объекты, обладающие исторической ценностью:
· Бюст «Генерал-капитан Бернардо О’Хиггинс Рикельме», установленный в 1948 году напротив одноименной базы. Генерал О’Хиггинс был первым правителем Чили, который признал важное значение Антарктики. Памятник имеет символическое значение для истории исследований Антарктики, поскольку именно в период правления О’Хиггинса судно «Дракон» пристало к берегам Антарктического полуострова в 1820 году. Данный памятник также свидетельствует о деятельности, осуществлявшейся в Антарктике до МГГ. (63°19’14,3” ю.ш., 57°53’53,9” з.д.)
· Бывшая антарктическая база «Генерал-капитан Бернардо О’Хиггинс Рикельме», открытая 18 февраля 1948 года Президентом Республики Чили Габриэлем Гонсалесом Виделой - первым в мире президентом , посетившим Антарктику. Данный объект считается образцом исследовательской базы современного периода изучения Антарктики. (63°19’ ю.ш., 57°54’ з.д.)
· Мемориальная доска в память о лейтенантах Оскаре Иностроза Контрерасе и Серхио Понсе Торреальба, погибших на Антарктическом континенте во имя мира и науки 12 августа 1957 года. (63°19’15,4” ю.ш., 57°53’52,9” з.д.)
· Грот Карменской Девы, расположенный в окрестностях базы, построенный около сорока лет назад. Он служил местом духовного уединения для сотрудников различных антарктических станций и экспедиций. (63°19’15,9” ю.ш. / 57°54’03,2” з.д.)
Местоположение: 63°19’ ю.ш., 57°54’з.д.
Сторона, первоначально предложившая ИМП: Чили.
Сторона, осуществляющая управление: Чили».
№ 4: Здание станции Полюс Недоступности
№ 7: Камень в память Ивана Хмары
№ 8: Памятник Анатолию Щеглову
№ 9: Кладбище на острове Буромского
№ 10: Обсерватория советской станции Оазис
№ 11: Тягач на станции Восток
№ 37: Историческое место имени О’Хиггинса
Представители,
Напоминая о требованиях Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике о ведении перечня имеющихся Исторических мест и памятников, а также о запрете нанесения ущерба этим объектам, о запрете их перемещения или разрушения;
Напоминая о:
· Рекомендации VII-9 (1972), к которой прилагается пересмотренный и обновленный «Перечень Исторических мест и памятников»;
· Мере 3 (2003.), на основании которой был пересмотрен и обновлен «Перечень Исторических мест и памятников»;
Желая изменить описание нескольких Исторических мест и памятников;
Рекомендуют на утверждение своим правительствам настоящую Меру в соответствии с пунктом 2 Статьи 8 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике.
А именно:
1. Изменить описание Исторического места и памятника № 4 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 4: Здание станции Полюс Недоступности
· Здание станции Полюс Недоступности с бюстом В. И. Ленина и мемориальной табличкой в память покорения Полюса Недоступности советскими исследователями Антарктики в 1958 г. По состоянию на 2007 г. здание находилось под снегом. Бюст Ленина расположен на деревянном коробе, смонтированном на крыше здания на высоте около полутора метров над снежной поверхностью.
Местонахождение: 82°06'42”ю.ш., 55°01'57”в.д.
Сторона-автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
2. Изменить описание Исторического места и памятника № 7 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 7: Камень в память Ивана Хмары
Камень с вырезанной на нем мемориальной надписью, установленный на острове Буромского в память водителя-механика Ивана Хмары, участника 1-й Комплексной антарктической экспедиции СССР (1-й Советской антарктической экспедиции), погибшего на припае 21.01.1956 г. при исполнении своих служебных обязанностей. Первоначально камень был установлен на мысе Мабус в обсерватории Мирный. В 1974 году, во время 19-й САЭ, в связи со строительством камень перенесен на остров Буромского.
Местоположение: 66°32’04” ю.ш., 92°59’57” в.д
Сторона- автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
3. Изменить описание Исторического места и памятника № 8 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 8: Памятник Анатолию Щеглову
Металлическая стела с мемориальной табличкой в память водителя-механика Анатолия Щеглова, погибшего при исполнении служебных обязанностей, установленная на санях на трассе Мирный-Восток в 2 км от станции Мирный.
Местоположение: 66º34’43” ю.ш., 92º58’23” в.д.
Сторона- автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
4. Изменить описание Исторического места и памятника № 9 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 9: Кладбище на острове Буромского
Кладбище на острове Буромского рядом с обсерваторией Мирный, на котором похоронены граждане СССР (России), Чехословакии, ГДР и Швейцарии (участники советских и российских антарктических экспедиций), погибшие при исполнении своих служебных обязанностей
Местоположение: 66°32’04” ю.ш., 93°00’ в.д.
Сторона-автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
5. Изменить описание Исторического места и памятника № 10 (Рекомендация VII-9 (1972) следующим образом:
«№ 10: Обсерватория советской станции Оазис
Здание магнитной обсерватории на станции Добровольский (переданная Польше часть бывшей советской станции Оазис) в оазисе Бангера с мемориальной табличкой в память открытия станции Оазис в 1956 г.
Местоположение: 66°16’30” ю.ш., 100°45’03” в.д.
Сторона-автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
6. Изменить описание Исторического места и памятника № 11 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 11: Тягач на станции Восток
Тяжелый тягач АТТ №11 на станции Восток, участвовавший в первом походе на геомагнитный полюс Земли, с мемориальной табличкой в память открытия станции в 1957 г.
Местоположение: 78°27'48" ю.ш., 106°50'06" в.д.
Сторона-автор предложения: Россия.
Сторона, осуществляющая управление: Россия».
7. Изменить описание Исторического места и памятника № 37 (Рекомендация VII-9 (1972)) следующим образом:
«№ 37: Историческое место, расположенное на мысе Легупил, Антарктический полуостров, где имеются следующие объекты, обладающие исторической ценностью:
· Бюст «Генерал-капитан Бернардо О’Хиггинс Рикельме», установленный в 1948 году напротив одноименной базы. Генерал О’Хиггинс был первым правителем Чили, который признал важное значение Антарктики. Памятник имеет символическое значение для истории исследований Антарктики, поскольку именно в период правления О’Хиггинса судно «Дракон» пристало к берегам Антарктического полуострова в 1820 году. Данный памятник также свидетельствует о деятельности, осуществлявшейся в Антарктике до МГГ. (63°19’14,3” ю.ш., 57°53’53,9” з.д.)
· Бывшая антарктическая база «Генерал-капитан Бернардо О’Хиггинс Рикельме», открытая 18 февраля 1948 года Президентом Республики Чили Габриэлем Гонсалесом Виделой - первым в мире президентом , посетившим Антарктику. Данный объект считается образцом исследовательской базы современного периода изучения Антарктики. (63°19’ ю.ш., 57°54’ з.д.)
· Мемориальная доска в память о лейтенантах Оскаре Иностроза Контрерасе и Серхио Понсе Торреальба, погибших на Антарктическом континенте во имя мира и науки 12 августа 1957 года. (63°19’15,4” ю.ш., 57°53’52,9” з.д.)
· Грот Карменской Девы, расположенный в окрестностях базы, построенный около сорока лет назад. Он служил местом духовного уединения для сотрудников различных антарктических станций и экспедиций. (63°19’15,9” ю.ш. / 57°54’03,2” з.д.)
Местоположение: 63°19’ ю.ш., 57°54’з.д.
Сторона, первоначально предложившая ИМП: Чили.
Сторона, осуществляющая управление: Чили».
