Отчет Секретариата, Программа и Бюджет

Представители,

Напоминая о Мере 1 (2003) по учреждению Секретариата Договора об Антарктике (Секретариат);

Учитывая Финансовый регламент для Секретариата, изложенный в приложении к Решению 4 (2003);

Принимают следующее решение:

1. одобрить проверенный Финансовый отчет за 2010/11 гг., представленный в приложении к настоящему Решению (Приложение 1);

2. принять к сведению Отчет Секретариата за 2011/12 гг. (SP 2 rev. 1), который содержит Смету поступлений и расходов за 2011/12 гг., представленную в приложении к настоящему Решению (Приложение 2);

3. одобрить Программу Секретариата (SP 3 rev. 1), включая Бюджет на 2012/13 гг. и Перспективный бюджет на 2013/14 гг., представленные в приложении к настоящему Решению (Приложение 3);

4. учредить постоянно действующую Межсессионную контактную группу (МКГ) по финансовым вопросам, созываемую страной-организатором следующего Консультативного совещания Договора об Антарктике (КСДА). Эта МКГ будет:

a) обеспечивать руководство (по просьбе Исполнительного секретаря)исполнением бюджета, принятого на нынешнем КСДА;
b) принимать во внимание ежеквартальный отчет об исполнении бюджета, представляемого Исполнительным секретарем;
c) обеспечивать инструкции для Исполнительного секретаря по составлению проекта бюджета;
d) обеспечивать выполнение иных заданий, даваемых ей КСДА; а также
e) отчитываться о своей работе перед следующим КСДА;


5. обратиться с просьбой к Исполнительному секретарю открыть форум КСДА для МКГ и обеспечить содействие этой МКГ.