Портал окружающей среды Антарктики
Представители,
на основании Статьи 3 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) и, в частности, содержащегося в ней требования о том, что деятельность в районе действия Договора об Антарктике должна планироваться и осуществляться на основе информации, достаточной для проведения предварительных оценок и вынесения обоснованных заключений о ее возможных воздействиях на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы, а также на значимость Антарктики для проведения научных исследований;
признавая, что для эффективного выполнения требований Протокола при увеличивающейся сложности обеспечения охраны окружающей среды Антарктики в условиях увеличения масштабов деятельности человека и изменения климата Антарктики требуется наличие доступа к источнику информации о выработанных стратегических принципах и правилах деятельности;
отмечая с признательностью многолетнюю научно-информационную консультативную роль Научного комитета по антарктическим исследованиям (СКАР) в деятельности Системы Договора об Антарктике;
приветствуя разработку Портала окружающей среды Антарктики (далее - Портал) в качестве средства предоставления проанализированной и изученной информации о первоочередных вопросах и возникающих проблемах, доступ к которой будет способствовать увеличению эффективности управления и регулирования деятельности в регионе, включая вопросы выполнения требований Протокола;
отмечая, что Портал также предоставит механизм для поддержки СКАР в обеспечении Системы Договора об Антарктике независимой, научно обоснованной информацией;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Поддержать создание Портала в качестве необходимого научно-информационного консультативного источника для Комитета по охране окружающей среды (далее - КООС) и Сторон Договора об Антарктике, обеспечивающего доступ к высококачественной, достоверной, неполитизированной и самой свежей информации, а также в качестве полезного инструмента, используемого Сторонами на добровольной основе.
2. Обратиться с просьбой к СКАР использовать Портал соответствующим образом для предоставления проанализированной и изученной информации по актуальным вопросам стратегии и управления.
3. Способствовать участию научных работников в подготовке и критическом анализе материалов, предназначающихся для размещения на Портале.
4. Рассмотреть возможность оказания поддержки и помощи в административном управлении Порталом; а также
5. Призвать Членов КООС к способствованию поддержания актуальности Портала в области природоохранной политики путем активного участия в работе редакторской группы и предоставления своих комментариев по материалам, размещаемым на Портале, включая поиск новых материалов.
Представители,
на основании Статьи 3 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол) и, в частности, содержащегося в ней требования о том, что деятельность в районе действия Договора об Антарктике должна планироваться и осуществляться на основе информации, достаточной для проведения предварительных оценок и вынесения обоснованных заключений о ее возможных воздействиях на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы, а также на значимость Антарктики для проведения научных исследований;
признавая, что для эффективного выполнения требований Протокола при увеличивающейся сложности обеспечения охраны окружающей среды Антарктики в условиях увеличения масштабов деятельности человека и изменения климата Антарктики требуется наличие доступа к источнику информации о выработанных стратегических принципах и правилах деятельности;
отмечая с признательностью многолетнюю научно-информационную консультативную роль Научного комитета по антарктическим исследованиям (СКАР) в деятельности Системы Договора об Антарктике;
приветствуя разработку Портала окружающей среды Антарктики (далее - Портал) в качестве средства предоставления проанализированной и изученной информации о первоочередных вопросах и возникающих проблемах, доступ к которой будет способствовать увеличению эффективности управления и регулирования деятельности в регионе, включая вопросы выполнения требований Протокола;
отмечая, что Портал также предоставит механизм для поддержки СКАР в обеспечении Системы Договора об Антарктике независимой, научно обоснованной информацией;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Поддержать создание Портала в качестве необходимого научно-информационного консультативного источника для Комитета по охране окружающей среды (далее - КООС) и Сторон Договора об Антарктике, обеспечивающего доступ к высококачественной, достоверной, неполитизированной и самой свежей информации, а также в качестве полезного инструмента, используемого Сторонами на добровольной основе.
2. Обратиться с просьбой к СКАР использовать Портал соответствующим образом для предоставления проанализированной и изученной информации по актуальным вопросам стратегии и управления.
3. Способствовать участию научных работников в подготовке и критическом анализе материалов, предназначающихся для размещения на Портале.
4. Рассмотреть возможность оказания поддержки и помощи в административном управлении Порталом; а также
5. Призвать Членов КООС к способствованию поддержания актуальности Портала в области природоохранной политики путем активного участия в работе редакторской группы и предоставления своих комментариев по материалам, размещаемым на Портале, включая поиск новых материалов.
