Подтверждение приверженности действующим обязательствам в отношении запрета в Антарктике деятельности, связанной с минеральными ресурсами, за исключением научных исследований. Поддержка запрета на разработку полезных ископаемых в Антарктике

Представители,

признавая, что Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее - Протокол), подписанный двадцать пять лет назад, является важнейшим элементом предпринимаемых Сторонами усилий по защите окружающей среды Антарктики;

принимая во внимание требование Статьи 7 Протокола о запрете в районе действия Договора об Антарктике любой деятельности, связанной с минеральными ресурсами, за исключением научных исследований;

учитывая тот факт, что за рамками Системы Договора об Антарктике многие представители общественности и средств массовой информации ошибочно полагают, что срок действия Протокола истекает в 2048 году;

на основании положений Статьи 25 Протокола, не предусматривающей истечение срока действия Протокола в 2048 году;

на основании положений пункта 5 Вашингтонской декларации министров в ознаменование пятидесятой годовщины подписания Договора об Антарктике, согласно которым Консультативные стороны подтвердили свою приверженность обязательствам, изложенным в Статье 7 Протокола;



рекомендуют своим Правительствам:

1. Признать положительными результаты требования Статьи 7 Протокола для окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем благодаря содержащемуся в ней запрету деятельности, связанной с минеральными ресурсами, за исключением научных исследований.

2. Подтвердить свои обязательства в отношении соблюдения требования Статьи 7 Протокола.

3. Заявить о своей твердой приверженности сохранению и дальнейшей реализации данного положения в первоочередном порядке с целью обеспечения всесторонней охраны окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем.