Кодекс поведения при использовании животных в научных целях в Антарктике, разработанный Научным комитетом по антарктическим исследованиям
Представители,
напоминая, что подпунктами (iv) и (v) Статьи 3.2 (b) Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее по тексту - Протокол по охране окружающей среды) предусмотрено, что деятельность, которая будет осуществляться в Антарктике, «должна планироваться и осуществляться таким образом, чтобы избегать… вредных изменений в распределении, количестве или продуктивности видов или популяций видов фауны и флоры», а также чтобы «избегать… дальнейшей опасности для уже находящихся под угрозой исчезновения видов или популяций таких видов», соответственно;
напоминая, что Приложением II к Протоколу по охране окружающей среды предусматриваются конкретные механизмы охраны антарктических видов;
признавая проведение широких всесторонних консультаций в ходе анализа и пересмотра рекомендательного Кодекса поведения при использовании животных в научных целях в Антарктике, разработанного Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР), в том числе с лицами, ответственными за формирование и реализацию политики, менеджерами по вопросам окружающей среды и научными экспертами;
напоминая о принятии Консультативным совещанием по Договору об Антарктике (КСДА) конкретных мер по предотвращению вреда флоре и фауне Антарктики от деятельности человека.
рекомендуют своим Правительствам:
1. Одобрить рекомендательный Кодекс поведения при использовании животных в научных целях в Антарктике, разработанный Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР) (далее по тексту - Кодекс поведения); а также
2. Содействовать распространению Кодекса поведения и рекомендовать его применение при планировании и осуществлении работы в Антарктике, связанной с использованием животных.
Представители,
напоминая, что подпунктами (iv) и (v) Статьи 3.2 (b) Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее по тексту - Протокол по охране окружающей среды) предусмотрено, что деятельность, которая будет осуществляться в Антарктике, «должна планироваться и осуществляться таким образом, чтобы избегать… вредных изменений в распределении, количестве или продуктивности видов или популяций видов фауны и флоры», а также чтобы «избегать… дальнейшей опасности для уже находящихся под угрозой исчезновения видов или популяций таких видов», соответственно;
напоминая, что Приложением II к Протоколу по охране окружающей среды предусматриваются конкретные механизмы охраны антарктических видов;
признавая проведение широких всесторонних консультаций в ходе анализа и пересмотра рекомендательного Кодекса поведения при использовании животных в научных целях в Антарктике, разработанного Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР), в том числе с лицами, ответственными за формирование и реализацию политики, менеджерами по вопросам окружающей среды и научными экспертами;
напоминая о принятии Консультативным совещанием по Договору об Антарктике (КСДА) конкретных мер по предотвращению вреда флоре и фауне Антарктики от деятельности человека.
рекомендуют своим Правительствам:
1. Одобрить рекомендательный Кодекс поведения при использовании животных в научных целях в Антарктике, разработанный Научным комитетом по антарктическим исследованиям (СКАР) (далее по тексту - Кодекс поведения); а также
2. Содействовать распространению Кодекса поведения и рекомендовать его применение при планировании и осуществлении работы в Антарктике, связанной с использованием животных.
