Система управления чрезвычайными ситуациями при землетрясениях
Представители,
признавая опасность сейсмической и вулканической активности для людей и инфраструктуры в Антарктике, а также важность обеспечения безопасности операций в Антарктике;
желая минимизировать риски стихийных бедствий для антарктических операций;
отмечая необходимость мониторинга и исследований роста сейсмической активности на Антарктическом полуострове и ее связи с вулканической активностью, а также получения данных для оценки рисков, связанных с крупными сейсмическими или вулканическими явлениями;
признавая многолетнее сотрудничество между Сторонами Договора об Антарктике (Стороны);
поблагодарив Совет управляющих Национальных антарктических программ (КОМНАП) за проделанную работу по данному вопросу,
рекомендуют своим Правительствам:
1. Определять и проводить обмен информацией с другими Сторонами относительно сейсмологических и вулканологических исследований и потенциальных рисков стихийных бедствий в Антарктике.
2. Предложить КОМНАП представить отчет для оценки общей ситуации с планами действий в чрезвычайных ситуациях на антарктических базах и его вспомогательных операций, а также степени выполнения программ оценки риска стихийных бедствий.
3. Предложить Научному комитету по антарктическим исследованиям (СКАР) представить отчет о сейсмической активности в Антарктике; и
4. По возможности пересматривать свои планы действий в чрезвычайных ситуациях для оценки их реализации и передачи опыта другим Сторонам.
Представители,
признавая опасность сейсмической и вулканической активности для людей и инфраструктуры в Антарктике, а также важность обеспечения безопасности операций в Антарктике;
желая минимизировать риски стихийных бедствий для антарктических операций;
отмечая необходимость мониторинга и исследований роста сейсмической активности на Антарктическом полуострове и ее связи с вулканической активностью, а также получения данных для оценки рисков, связанных с крупными сейсмическими или вулканическими явлениями;
признавая многолетнее сотрудничество между Сторонами Договора об Антарктике (Стороны);
поблагодарив Совет управляющих Национальных антарктических программ (КОМНАП) за проделанную работу по данному вопросу,
рекомендуют своим Правительствам:
1. Определять и проводить обмен информацией с другими Сторонами относительно сейсмологических и вулканологических исследований и потенциальных рисков стихийных бедствий в Антарктике.
2. Предложить КОМНАП представить отчет для оценки общей ситуации с планами действий в чрезвычайных ситуациях на антарктических базах и его вспомогательных операций, а также степени выполнения программ оценки риска стихийных бедствий.
3. Предложить Научному комитету по антарктическим исследованиям (СКАР) представить отчет о сейсмической активности в Антарктике; и
4. По возможности пересматривать свои планы действий в чрезвычайных ситуациях для оценки их реализации и передачи опыта другим Сторонам.
