Система работы добровольных наблюдателей на борту туристических судов в районе действия Договора об Антарктике

Представители,


напоминая о Статье 3 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике;

признавая, что мониторинг на борту туристических судов может помочь Сторонам в управлении деятельностью, находящейся под их юрисдикцией;

принимая во внимание рост туризма, увеличивающееся разнообразие туристической деятельности и желательность мониторинга соблюдения применимых предписаний и других инструментов Консультативного совещания по Договору об Антарктике (КСДА);

будучи убеждены в том, что общая и стандартизованная система будет ценным инструментом в оказании помощи Сторонам, которые решили использовать добровольных бортовых наблюдателей для мониторинга судовой деятельности, находящейся под их юрисдикцией,


рекомендуют своим правительствам:

1. При разработке и внедрении национальных схем мониторинга морского туризма, находящегося под их юрисдикцией, на добровольной основе использовать на борту туристических судов в районе действия Договора об Антарктике систему работы добровольных наблюдателей, прилагаемую к настоящей Резолюции.

2. При необходимости сотрудничать в области реализации схем национальных наблюдателей в рамках этой системы.