На пути к прекращению пластикового загрязнения в районе Договора об Антарктике
Представители,
признавая, что большая часть пластика, обнаруженного в Антарктике, поступает извне, осознавая при этом, что деятельность человека в том числе и в Антарктике также способствует пластиковому загрязнению;
осознавая свою ответственность за обеспечение всесторонней охраны окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем;
напоминая о Статье 1, 2 и 6 Приложения III к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол) об удалении отходов и обращении с отходами и Статье 2 и 5 Приложения IV к Протоколу о загрязнении морской среды;
отмечая с большой озабоченностью растущие уровни загрязнения как макропластиком, так и микропластиком, обнаруруженные в районе Договора об Антарктике;
напоминая о Резолюции 5 (2019 г.) Снижение уровня пластикового загрязнения Антарктики и Южного океана;
с удовлетворением отмечая растущее число документов Консультативного совещания по Договору об Антарктике (КСДА) по предотвращению пластикового загрязнения из всех источников;
отмечая продолжающиеся переговоры по международному юридически обязательному документу о прекращении загрязнения пластиком;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Продолжать выполнять существующие Резолюции по загрязнению пластиковыми отходами в соответствующих случаях;
2. Принимать все соответствующие меры, в зависимости от обстоятельств, для предотвращения или сокращения пластикового загрязнения в результате деятельности, находящейся под их контролем в районе Договора об Антарктике;
3. Делиться своим опытом борьбы с пластиковым загрязнением, связанным с деятельностью человека в районе Договора об Антарктике, например, посредством документов для КСДА, определяющих передовые методы работы;
4. Активизировать усилия по проведению научных исследований и мониторинга для оценки пластикового загрязнения, а также его источников и его воздействия на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы с учетом соответствующих стандартов и сравнительных методологий;
5. Предложить Научному комитету по антарктическим исследованиям (СКАР) периодически оценивать и обобщать существующие знания и научные данные о пластиковом загрязнении в районе Договора об Антарктике, в том числе о связанных с ним рисках для антарктических видов и сообществ, сообщать о своих выводах Комитету по охране окружающей среды, а также публиковать свои отчеты для общественности; и
6. Активно участвовать в международных дискуссиях по загрязнению пластиком на других соответствующих форумах, принимая во внимание, в соответствующих случаях, окружающую среду Антарктики и зависящие и связанные с ней экосистемы.
Представители,
признавая, что большая часть пластика, обнаруженного в Антарктике, поступает извне, осознавая при этом, что деятельность человека в том числе и в Антарктике также способствует пластиковому загрязнению;
осознавая свою ответственность за обеспечение всесторонней охраны окружающей среды Антарктики и зависящих от нее и связанных с ней экосистем;
напоминая о Статье 1, 2 и 6 Приложения III к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол) об удалении отходов и обращении с отходами и Статье 2 и 5 Приложения IV к Протоколу о загрязнении морской среды;
отмечая с большой озабоченностью растущие уровни загрязнения как макропластиком, так и микропластиком, обнаруруженные в районе Договора об Антарктике;
напоминая о Резолюции 5 (2019 г.) Снижение уровня пластикового загрязнения Антарктики и Южного океана;
с удовлетворением отмечая растущее число документов Консультативного совещания по Договору об Антарктике (КСДА) по предотвращению пластикового загрязнения из всех источников;
отмечая продолжающиеся переговоры по международному юридически обязательному документу о прекращении загрязнения пластиком;
рекомендуют своим Правительствам:
1. Продолжать выполнять существующие Резолюции по загрязнению пластиковыми отходами в соответствующих случаях;
2. Принимать все соответствующие меры, в зависимости от обстоятельств, для предотвращения или сокращения пластикового загрязнения в результате деятельности, находящейся под их контролем в районе Договора об Антарктике;
3. Делиться своим опытом борьбы с пластиковым загрязнением, связанным с деятельностью человека в районе Договора об Антарктике, например, посредством документов для КСДА, определяющих передовые методы работы;
4. Активизировать усилия по проведению научных исследований и мониторинга для оценки пластикового загрязнения, а также его источников и его воздействия на окружающую среду Антарктики и зависящие от нее и связанные с ней экосистемы с учетом соответствующих стандартов и сравнительных методологий;
5. Предложить Научному комитету по антарктическим исследованиям (СКАР) периодически оценивать и обобщать существующие знания и научные данные о пластиковом загрязнении в районе Договора об Антарктике, в том числе о связанных с ним рисках для антарктических видов и сообществ, сообщать о своих выводах Комитету по охране окружающей среды, а также публиковать свои отчеты для общественности; и
6. Активно участвовать в международных дискуссиях по загрязнению пластиком на других соответствующих форумах, принимая во внимание, в соответствующих случаях, окружающую среду Антарктики и зависящие и связанные с ней экосистемы.
