Особо управляемый район Антарктики «Залив Адмиралти» (остров Кинг-Джордж). Определение в качестве ОУРА и План управления

Представители,

Напоминая о Статьях 4, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (Протокол), в которых предусматривается определение Особо управляемых районов Антарктики (ОУРА) и одобрение Планов управления этими Районами;

Напоминая о Рекомендации X-5 (1979), на основании которой западный берег залива Адмиралти был определен Участком особо научного интереса («УОНИ») № 8, и Решении 1 (2002), в соответствии с которым он был переименован и перенумерован в качестве Особо охраняемого района Антарктики («ООРА») № 128;

Напоминая о Мере 3 (2003), на основании которой был пересмотрен и обновлен «Перечень Исторических мест и памятников», в который включено Историческое место и памятник («ИМП») № 51;

Напоминая о XX Консультативном совещании по Договору об Антарктике, состоявшемся в Утрехте в 1996 г., на котором Консультативные стороны согласились соблюдать План управления районом «Залив Адмиралти» (остров Кинг-Джордж) на добровольной основе до тех пор, пока Приложение V к Протоколу по охране окружающей среды не вступит в силу, когда этот район станет ОУРА после оценки полученного опыта и при необходимости пересмотра Плана управления;

Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды рекомендовал определить залив Адмиралти (остров Кинг-Джордж) в качестве ОУРА и поддержал План управления, прилагаемый к настоящей Мере;

Признавая, что залив Адмиралти (остров Кинг-Джордж) представляет собой район, где осуществляется деятельность, на территории которого целесообразно планировать и координировать деятельность, избегать возможных конфликтов, совершенствовать сотрудничество между Сторонами и избегать возможных воздействий на окружающую среду;

Желая определить залив Адмиралти (остров Кинг-Джордж) в качестве ОУРА, на территории которого находятся ООРА № 128 и ИМП № 51, и одобрить План управления данным Районом, не внося никаких изменений в План управления ООРА № 128, который прилагается к Мере 1 (2000);

Отмечая, что залив Адмиралти (остров Кинг-Джордж) включает морские районы, и что Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики одобрила проект Плана управления этим районом на своем 24-м совещании;

Рекомендуют своим Правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:

1. определить залив Адмиралти (остров Кинг-Джордж) в качестве Особо управляемого района Антарктики № 1;
2. одобрить План управления Особо управляемым районом Антарктики № 1 «Залив Адмиралти» (остров Кинг-Джордж), содержащийся в Приложении к настоящей Мере.