Los Representantes,

Considerando que los datos hidrográficos y las cartas náuticas fiables son esenciales para la seguridad de las operaciones marítimas;

Tomando nota del aumento del tráfico marítimo, particularmente de las embarcaciones de turismo, en la región antártica;

Preocupados por el aumento del riesgo de daños a los buques, las personas y el medio ambiente en aguas de la región para las cuales no hay cartas náuticas adecuadas;

Tomando nota asimismo de que la recopilación de datos exactos de levantamientos mejorará la seguridad de la navegación y contribuirá a las investigaciones científicas, y

Reconociendo el papel de la Comisión Hidrográfica sobre la Antártida (CHA) de la Organización Hidrográfica Internacional en la coordinación de la cartografía hidrográfica en la región antártica y la utilidad de la cooperación con los órganos de expertos pertinentes,

Recomiendan que sus gobiernos:

1) Cooperen con la CHA para mejorar los levantamientos hidrográficos y la cartografía en la región antártica, incluido el trabajo para:

a) aclarar los requisitos de la CHA con respecto a la recopilación de datos hidrográficos de calidad suficiente para usar en la elaboración de cartas de navegación electrónicas; y
b) señalar las áreas prioritarias para la recopilación de datos hidrográficos y batimétricos adicionales;

2) Insten a las embarcaciones de sus programas nacionales y a otras, según corresponda, a que recopilen datos hidrográficos y batimétricos en todos los viajes antárticos si es factible;

3) Remitan todos los datos hidrográficos y batimétricos antárticos recopilados al responsable pertinente de la elaboración de cartas internacionales para la labor cartográfica; y

4) Traten de conseguir recursos adicionales para mejorar los levantamientos hidrográficos y la cartografía en la región antártica.