Fortalecimiento del respaldo al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente
Los Representantes,
Recordando la Resolución 1 (2011), que registra el acuerdo de las Partes en cuanto a que el apoyo de una mayor cantidad de Estados al Protocolo contribuiría en gran medida a asegurar la consecución de los objetivos y principios del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente (el Protocolo).
Recordando, asimismo, que la Resolución 1 (2011) recomienda que todas las Partes llamen a los Estados que son Parte del Tratado Antártico pero que no son aún Parte del Protocolo, a convertirse en Parte del Protocolo, y aceptar el ofrecimiento de Australia, Francia y España de coordinar con otras Partes Consultivas las gestiones ante dichos Estados, e invita a Australia, Francia y España a informar respecto del resultado de dichas gestiones en la XXXV Reunión Consultiva del Tratado Antártico ("RCTA);
Acogiendo con satisfacción el compromiso de diversas Partes de adherirse al Protocolo;
Recomiendan que:
1. la Reunión Consultiva del Tratado Antártico continúe realizando un llamamiento a los Estados que son Parte del Tratado Antártico, pero que no son aún Parte del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente, a adherir al Protocolo;
2. se requieren mayores gestiones en el seguimiento de las actividades llevadas a cabo en el período entre sesiones 2011-2012 de la RCTA, a fin de realizar progresos en pos del aumento de la cantidad de Partes al Protocolo;
3.
3. se invite a las Partes Consultivas a brindar información actualizada en las RCTA, según corresponda, respecto de este asunto; y que la Secretaría publique el texto de la Resolución 1 (2011) en su sitio Web de manera de dejar en claro que ya no tiene vigencia.
Los Representantes,
Recordando la Resolución 1 (2011), que registra el acuerdo de las Partes en cuanto a que el apoyo de una mayor cantidad de Estados al Protocolo contribuiría en gran medida a asegurar la consecución de los objetivos y principios del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente (el Protocolo).
Recordando, asimismo, que la Resolución 1 (2011) recomienda que todas las Partes llamen a los Estados que son Parte del Tratado Antártico pero que no son aún Parte del Protocolo, a convertirse en Parte del Protocolo, y aceptar el ofrecimiento de Australia, Francia y España de coordinar con otras Partes Consultivas las gestiones ante dichos Estados, e invita a Australia, Francia y España a informar respecto del resultado de dichas gestiones en la XXXV Reunión Consultiva del Tratado Antártico ("RCTA);
Acogiendo con satisfacción el compromiso de diversas Partes de adherirse al Protocolo;
Recomiendan que:
1. la Reunión Consultiva del Tratado Antártico continúe realizando un llamamiento a los Estados que son Parte del Tratado Antártico, pero que no son aún Parte del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente, a adherir al Protocolo;
2. se requieren mayores gestiones en el seguimiento de las actividades llevadas a cabo en el período entre sesiones 2011-2012 de la RCTA, a fin de realizar progresos en pos del aumento de la cantidad de Partes al Protocolo;
3.
3. se invite a las Partes Consultivas a brindar información actualizada en las RCTA, según corresponda, respecto de este asunto; y que la Secretaría publique el texto de la Resolución 1 (2011) en su sitio Web de manera de dejar en claro que ya no tiene vigencia.
