Lista revisada de Sitios y Monumentos Históricos Antárticos: Incorporación de un poste de madera histórico al Sitio y Monumento Histórico n.° 60 (mojón Corbeta Uruguay), en la isla Marambio (Seymour), península Antártica
Los Representantes,
Recordando los requisitos del Artículo 8 del Anexo V del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente de mantener una lista de los actuales Sitios y Monumentos Históricos (SMH), y que estos sitios no se deben dañar, retirar ni destruir.
Recordando
· la Recomendación XVII-3 (1992), que designó al SMH n.° 60, (mojón Corbeta Uruguay);
· la Medida 19 (2015), que revisó y actualizó la Lista de SMH.
Deseando modificar la descripción del SMH n.° 60.
Recomiendan a sus gobiernos la siguiente Medida para su aprobación de conformidad con el Párrafo 2 del Artículo 8 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente:
Que:
1. la descripción del Sitio y Monumento Histórico n.° 60 (mojón Corbeta Uruguay) se modifique para que exprese lo siguiente:
Poste de madera y mojón (I), y placa de madera y mojón (II), ambos ubicados en la Bahía Pingüino, en la costa sur de la Isla Marambio (Seymour), Archipiélago James Ross. Durante la Expedición Antártica Sueca liderada por el Dr. Otto Nordenskjöld, realizada en 1902, se realizó la instalación de un poste de madera y un mojón (I). Este mojón supo estar unido a un poste de madera de 4 metros de alto (que actualmente solo tiene 44 cm), cables de tensión y una bandera, y se instaló para señalar la ubicación de un depósito bien abastecido, compuesto de unas pocas cajas de madera, las cuales contenían alimentos, notas y cartas guardadas en botellas. El depósito estaba destinado a utilizarse en caso de que la Expedición Antártica Sueca se viera obligada a retroceder en su viaje al sur.
La placa de madera (II) fue instalada el 10 de noviembre de 1903 por la tripulación de una misión de rescate de la corbeta argentina Uruguay en el sitio donde se encontraron con los miembros de la expedición sueca liderada por el Dr. Otto Nordenskjöld. La placa de madera tiene la siguiente inscripción:
“10.XI.1903 Uruguay (Armada Argentina) en su viaje para brindar asistencia a la expedición antártica sueca”.
En enero de 1990, Argentina levantó un mojón de piedras (II) en memoria de este evento, en el lugar donde se encuentra la placa.
Ubicación:
(I): 64º 17’ 47,2” S, 56º 41’30,7” O
(II): 64° 16’ S, 56º 39’ O
Partes proponentes originales: Argentina y Suecia
Partes a cargo de la gestión: Argentina y Suecia
2. se anexe a esta Medida la Lista de Sitios y Monumentos Históricos revisada y actualizada.
Los Representantes,
Recordando los requisitos del Artículo 8 del Anexo V del Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente de mantener una lista de los actuales Sitios y Monumentos Históricos (SMH), y que estos sitios no se deben dañar, retirar ni destruir.
Recordando
· la Recomendación XVII-3 (1992), que designó al SMH n.° 60, (mojón Corbeta Uruguay);
· la Medida 19 (2015), que revisó y actualizó la Lista de SMH.
Deseando modificar la descripción del SMH n.° 60.
Recomiendan a sus gobiernos la siguiente Medida para su aprobación de conformidad con el Párrafo 2 del Artículo 8 del Anexo V al Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente:
Que:
1. la descripción del Sitio y Monumento Histórico n.° 60 (mojón Corbeta Uruguay) se modifique para que exprese lo siguiente:
Poste de madera y mojón (I), y placa de madera y mojón (II), ambos ubicados en la Bahía Pingüino, en la costa sur de la Isla Marambio (Seymour), Archipiélago James Ross. Durante la Expedición Antártica Sueca liderada por el Dr. Otto Nordenskjöld, realizada en 1902, se realizó la instalación de un poste de madera y un mojón (I). Este mojón supo estar unido a un poste de madera de 4 metros de alto (que actualmente solo tiene 44 cm), cables de tensión y una bandera, y se instaló para señalar la ubicación de un depósito bien abastecido, compuesto de unas pocas cajas de madera, las cuales contenían alimentos, notas y cartas guardadas en botellas. El depósito estaba destinado a utilizarse en caso de que la Expedición Antártica Sueca se viera obligada a retroceder en su viaje al sur.
La placa de madera (II) fue instalada el 10 de noviembre de 1903 por la tripulación de una misión de rescate de la corbeta argentina Uruguay en el sitio donde se encontraron con los miembros de la expedición sueca liderada por el Dr. Otto Nordenskjöld. La placa de madera tiene la siguiente inscripción:
“10.XI.1903 Uruguay (Armada Argentina) en su viaje para brindar asistencia a la expedición antártica sueca”.
En enero de 1990, Argentina levantó un mojón de piedras (II) en memoria de este evento, en el lugar donde se encuentra la placa.
Ubicación:
(I): 64º 17’ 47,2” S, 56º 41’30,7” O
(II): 64° 16’ S, 56º 39’ O
Partes proponentes originales: Argentina y Suecia
Partes a cargo de la gestión: Argentina y Suecia
2. se anexe a esta Medida la Lista de Sitios y Monumentos Históricos revisada y actualizada.
