Informe, programa y presupuesto de la Secretaría
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (“la Secretaría”);
Recordando la Decisión 2 (2012) sobre el establecimiento de un Grupo de Contacto Intersesional (“GCI”) abierto sobre asuntos financieros que debía ser coordinado por el País anfitrión de la próxima Reunión Consultiva del Tratado Antártico (“RCTA”);
Teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico, anexado a la Decisión 4 (2003);
Deciden:
1. Aprobar el Informe Financiero auditado para el período 2017/2018, anexado a esta Decisión (Anexo 1);
2. Tomar nota del Informe de la Secretaría correspondiente al período 2018/2019, que incluye el Informe Financiero provisional para 2018/2019, anexado a esta Decisión (Anexo 2);
3. Tomar nota del perfil presupuestario quinquenal prospectivo correspondiente al período 2020/2021-2024/2025 y aprobar el Programa de la Secretaría 2019/2010, incluido el Presupuesto para 2019/2020, anexo a esta Decisión (Anexo 3);
4. Indicar a la Secretaría que establezca un fondo de Cesación Involuntaria a partir del Fondo de Servicio, de conformidad con las disposiciones del Artículo 6.2 (d) del Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico, que ha de usarse para solventar los gastos por pagarse, de conformidad con el Artículo 10.5 del Reglamento del personal de la Secretaría del Tratado Antártico aprobado en virtud de la Decisión 4 (2019), en caso de una cesación involuntaria del servicio de un miembro del personal de servicios generales; e
5. Invitar al País anfitrión de la próxima RCTA a que solicite al Secretario Ejecutivo la apertura del foro de debates de la RCTA para el GCI abierto sobre asuntos financieros, y le brinde asistencia a este.
Los Representantes,
Recordando la Medida 1 (2003) sobre el establecimiento de la Secretaría del Tratado Antártico (“la Secretaría”);
Recordando la Decisión 2 (2012) sobre el establecimiento de un Grupo de Contacto Intersesional (“GCI”) abierto sobre asuntos financieros que debía ser coordinado por el País anfitrión de la próxima Reunión Consultiva del Tratado Antártico (“RCTA”);
Teniendo en cuenta el Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico, anexado a la Decisión 4 (2003);
Deciden:
1. Aprobar el Informe Financiero auditado para el período 2017/2018, anexado a esta Decisión (Anexo 1);
2. Tomar nota del Informe de la Secretaría correspondiente al período 2018/2019, que incluye el Informe Financiero provisional para 2018/2019, anexado a esta Decisión (Anexo 2);
3. Tomar nota del perfil presupuestario quinquenal prospectivo correspondiente al período 2020/2021-2024/2025 y aprobar el Programa de la Secretaría 2019/2010, incluido el Presupuesto para 2019/2020, anexo a esta Decisión (Anexo 3);
4. Indicar a la Secretaría que establezca un fondo de Cesación Involuntaria a partir del Fondo de Servicio, de conformidad con las disposiciones del Artículo 6.2 (d) del Reglamento Financiero de la Secretaría del Tratado Antártico, que ha de usarse para solventar los gastos por pagarse, de conformidad con el Artículo 10.5 del Reglamento del personal de la Secretaría del Tratado Antártico aprobado en virtud de la Decisión 4 (2019), en caso de una cesación involuntaria del servicio de un miembro del personal de servicios generales; e
5. Invitar al País anfitrión de la próxima RCTA a que solicite al Secretario Ejecutivo la apertura del foro de debates de la RCTA para el GCI abierto sobre asuntos financieros, y le brinde asistencia a este.
