Avis de non-responsabilité

Le STA n’endosse aucune responsabilité pour l’exhaustivité, des omissions ou des problèmes techniques. En particulier, il ne garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité des informations fournies par le biais de liens de sources externes. Le STA ne peut être tenu responsable de tout contenu externe accessible via un lien présent sur le présent site Web. Si vous pensez que parmi les liens fournis il y en a qui redirigent vers des sites inappropriés, veuillez contacter le webmaster: info@ats.aq

Bien que le plus grand soin ait été apporté afin de rendre les textes disponibles dans les bases de données par le présent site Web le plus exactes possible, nous portons l’attention des utilisateurs sur le fait que les seuls textes authentiques des mesures de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique (RCTA) sont contenus dans la version imprimée du Rapport final de la RCTA. Des images numériques des Rapports finaux imprimés peuvent être téléchargées sur la page des Rapports finaux.

Les articles signés représentent les opinions de leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les points de vue du Secrétariat. Les informations fournies dans la rubrique Actualités du site Web du STA, y compris les liens vers des sites externes, sont destinées à être diffusées et ne constituent pas nécessairement une recommandation ou une approbation des points de vue ou opinions exprimés.

Si vous estimez que l’un des sites auxquels il est possible d’accéder à partir du site Internet du Secrétariat n’est pas approprié, prière de contacter l’administrateur du site : info@ats.aq

Auteurs

Rédacteurs: José Luis Agraz et Pablo Wainschenker
Supervision technique: Diego Wydler
Contenu: Fonctionnaires du Secrétariat du Traité sur l’Antarctique sous la supervision de la Réunion consultative du Traité sur l’Antarctique