L’évaluation des expéditions à terre

Les Représentants,

Inquiet que des activités terrestres mal planifiées et mal conduites, en particulier celles entreprises dans les régions isolées de l'Antarctique, présentent des risques pour la sécurité de la vie ;

Inquiet également de s'assurer que les activités dans des zones reculées et dans celles les moins bien étudiées de l'Antarctique n'aient pas de répercussions négatives sur des caractéristiques environnementales uniques ;

Rappelant les principes environnementaux contenus dans l'article 3 du Protocole au Traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement ;

Rappelant également la Résolution 3 (2004), Résolution 4 (2004), Résolution 5 (2007) et la Résolution 7 (2009) ;

Notant l'intérêt croissant pour les activités d'expéditions terrestres, en particulier à la suite des récents centenaires des expéditions d'Amundsen et de Scott vers le pôle sud de 1911 et 1912 ; et

Désirant s’assurer que toutes ces activités soient évaluées d'une manière cohérente et approfondie, conformément à leurs procédures en matière environnementale, de sécurité et opérationnelle ;


Recommandent que :

Les Parties, conformément à leur droit national et de la manière qu’elles jugent appropriée, utiliseront les Questions à prendre en compte dans le cadre du processus d'autorisation des activités terrestres non-gouvernementales en Antarctique lorsqu’elles évaluent des propositions d'activités terrestres en Antarctique.