Les systèmes de technologie de l’information et des télécommunications antarctiques

Les Représentants,

Rappelant les Recommandations VI-1 (1970), VII-7 (1972) et X-3 (1979) ;

Reconnaissant que les Systèmes de technologie de l'information et des télécommunications (« STIT ») peuvent servir la communauté antarctique pour garantir un échange d’informations en temps voulu et complet ;

Prenant note que des technologies avancées existent ;

Prenant note également que la recherche innovante pose souvent de hautes exigences sur les possibilités et capacités en matière de STIT ;


Recommandent que leurs gouvernements :

1. S’efforcent de garantir une utilisation efficace des STIT antarctiques actuels, et d’utiliser, le cas échéant, la technologie encore en développement, en vue de permettre de meilleures communications entre les stations antarctiques, ainsi qu’entre ces stations et des sites en dehors de l’Antarctique ; et

2. invitent le Conseil des directeurs des programmes antarctiques nationaux à continuer à :
a. mettre à jour régulièrement le Manuel des opérateurs de télécommunications dans l’Antarctique grâce à des informations issues des programmes antarctiques nationaux et d'autres programmes qui travaillent en Antarctique ;
b. examiner les questions pratiques et technologiques relatives aux exigences et aux capacités des STIT, y compris le rendement des options de communication, et les avantages qu’ils présenteraient pour une efficacité opérationnelle et la recherche scientifique ; et
c. débattre de la capacité des STIT antarctiques à répondre aux exigences et de suggérer des améliorations, lorsque nécessaire.