Антарктические системы информационных и телекоммуникационных технологий

Представители,


на основании Рекомендаций VI-1 (1970 г.), VII-7 (1972 г.) и X-3 (1979 г.);

признавая, что современные Системы информационных и телекоммуникационных технологий (СИТТ) могут послужить антарктическому сообществу для обеспечения своевременного и полного обмена информацией;

отмечая наличие передовых технологий;

также отмечая, что инновационные исследования зачастую предъявляют высокие требования к функциональным возможностям и рабочим характеристикам СИТТ;


рекомендуют своим Правительствам:

1. Стремиться обеспечить эффективное использование уже существующих антарктических СИТТ и по мере возможности применять разрабатывающиеся технологии с целью обеспечения усовершенствованной связи между антарктическими станциями, а также между станциями и местами за пределами Антарктики; а также

2. Предложить Совету управляющих национальных антарктических программ продолжить:
a) регулярно обновлять Руководство по антарктическим телекоммуникационным операциям (ATOM), пополняя его информацией от Национальных антарктических программ и других организаций и исследователей, работающих в Антарктике;
b) изучить практические и технологические вопросы, связанные с требованиями к СИТТ и возможностям СИТТ, включая экономичность вариантов связи и преимущества в части эксплуатационной эффективности и научных исследований, которые они могут обеспечить; а также
c) обсудить адекватность антарктических СИТТ для обеспечения соответствия требованиям и предложить усовершенствования в случаях их целесообразности.