Installations permanentes pour le tourisme et autres activités non gouvernementales en Antarctique
Les Représentants,
Rappelant la désignation de l’Antarctique comme réserve naturelle consacrée à la paix et à la science dans l’Article 2 et les principes environnementaux contenus dans l’Article 3 du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement ;
Rappelant les Résolutions 5 (2007) et 7 (2009) ;
Conscients du consensus de la Réunion consultative sur le Traité sur l’Antarctique (« RCTA ») sur le fait que les activités de tourisme en Antarctique doivent être menées de manière sûre pour éviter la dégradation à long terme de l’environnement en Antarctique et de ses écosystèmes dépendants et associés ou la nature sauvage intrinsèque et les valeurs historiques de l’Antarctique ;
Reconnaissant les règlements administratifs de l’Association internationale des organisateurs de voyages dans l’Antarctique (« IAATO ») précisant que les activités de tourisme n’auront qu’un impact mineur ou transitoire sur l’environnement de l’Antarctique ;
Désireux de poursuivre une approche pragmatique et de précaution afin de prévenir la dégradation de la vie sauvage en Antarctique ;
Désireux de prévenir toute pression supplémentaire sur le soutien aux missions de recherche et de sauvetage (« SAR ») et sur les Programmes nationaux de recherche antarctique pour répondre aux situations d’urgence en matière de sécurité ;
Soulignant qu’étant donné les plans récents pour de telles installations, les Autorités nationales compétentes doivent avoir besoin de conseils en urgence ;
Recommandent que leurs gouvernements fassent tout ce qui est possible pour empêcher, et ne pas autoriser, permettre ou approuver, la construction et/ou l’exploitation de toute structure ou installation exclusivement pour le tourisme et d’autres activités non gouvernementales se déroulant en Antarctique sur plusieurs saisons, et dont la construction, l’exploitation ou le retrait devrait avoir plus qu’un impact mineur ou transitoire sur l’environnement de l’Antarctique et ses écosystèmes dépendants et associés, ou sur la nature sauvage intrinsèque et les valeurs historiques de l’Antarctique. Les exemples incluent, mais sans s’y limiter, les bâtiments, les quais et les jetées ainsi que les pistes nivelées sur un sol exposé.
Les Représentants,
Rappelant la désignation de l’Antarctique comme réserve naturelle consacrée à la paix et à la science dans l’Article 2 et les principes environnementaux contenus dans l’Article 3 du Protocole au Traité sur l’Antarctique relatif à la protection de l’environnement ;
Rappelant les Résolutions 5 (2007) et 7 (2009) ;
Conscients du consensus de la Réunion consultative sur le Traité sur l’Antarctique (« RCTA ») sur le fait que les activités de tourisme en Antarctique doivent être menées de manière sûre pour éviter la dégradation à long terme de l’environnement en Antarctique et de ses écosystèmes dépendants et associés ou la nature sauvage intrinsèque et les valeurs historiques de l’Antarctique ;
Reconnaissant les règlements administratifs de l’Association internationale des organisateurs de voyages dans l’Antarctique (« IAATO ») précisant que les activités de tourisme n’auront qu’un impact mineur ou transitoire sur l’environnement de l’Antarctique ;
Désireux de poursuivre une approche pragmatique et de précaution afin de prévenir la dégradation de la vie sauvage en Antarctique ;
Désireux de prévenir toute pression supplémentaire sur le soutien aux missions de recherche et de sauvetage (« SAR ») et sur les Programmes nationaux de recherche antarctique pour répondre aux situations d’urgence en matière de sécurité ;
Soulignant qu’étant donné les plans récents pour de telles installations, les Autorités nationales compétentes doivent avoir besoin de conseils en urgence ;
Recommandent que leurs gouvernements fassent tout ce qui est possible pour empêcher, et ne pas autoriser, permettre ou approuver, la construction et/ou l’exploitation de toute structure ou installation exclusivement pour le tourisme et d’autres activités non gouvernementales se déroulant en Antarctique sur plusieurs saisons, et dont la construction, l’exploitation ou le retrait devrait avoir plus qu’un impact mineur ou transitoire sur l’environnement de l’Antarctique et ses écosystèmes dépendants et associés, ou sur la nature sauvage intrinsèque et les valeurs historiques de l’Antarctique. Les exemples incluent, mais sans s’y limiter, les bâtiments, les quais et les jetées ainsi que les pistes nivelées sur un sol exposé.
