Processus dédié à l’élaboration d’un cadre global systématique pour le tourisme en Antarctique et autres activités non gouvernementales
Les Représentants,
Notant qu’à l’article 2 du Protocole au traité sur l’Antarctique sur la protection de l’environnement (« le Protocole »), les Parties se sont engagées à assurer une protection globale de l’environnement de l’Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés et ont désigné l’Antarctique comme une réserve naturelle, consacrée à la paix et à la science ;
Reconnaissant que les préoccupations associées à la croissance, à la diversification et à la conformité en matière de tourisme en Antarctique et autres activités non gouvernementales en Antarctique exigent que la Réunion consultative du traité sur l’Antarctique (« RCTA ») assume de toute urgence la responsabilité de l’action de gouvernance internationale et la renforce ;
Décident :
1. de lancer un processus spécifique pour élaborer un cadre global systématique pour la réglementation du tourisme et d’autres activités non gouvernementales en Antarctique ;
2. que le Groupe de travail spécial sur l’élaboration d’un cadre pour le tourisme établi conformément à l’article 11 du règlement intérieur de la Réunion consultative du traité sur l’Antarctique (2016) au point 18 à l’ordre du jour du rapport final de la XLVe RCTA tiendra sa première réunion de deux jours pendant la XLVIe RCTA ; et
3. d’inviter toutes les Parties consultatives à élaborer des propositions avant la convocation de cette première réunion, à échanger par les voies normales de communication diplomatique et d’autres moyens, tels que le Forum de la RCTA, afin d’assurer une bonne préparation des débats. Les Parties peuvent décider d’organiser un ou plusieurs ateliers virtuels ou hybrides informels et volontaires pour soutenir leur préparation à la première réunion.
Les Représentants,
Notant qu’à l’article 2 du Protocole au traité sur l’Antarctique sur la protection de l’environnement (« le Protocole »), les Parties se sont engagées à assurer une protection globale de l’environnement de l’Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés et ont désigné l’Antarctique comme une réserve naturelle, consacrée à la paix et à la science ;
Reconnaissant que les préoccupations associées à la croissance, à la diversification et à la conformité en matière de tourisme en Antarctique et autres activités non gouvernementales en Antarctique exigent que la Réunion consultative du traité sur l’Antarctique (« RCTA ») assume de toute urgence la responsabilité de l’action de gouvernance internationale et la renforce ;
Décident :
1. de lancer un processus spécifique pour élaborer un cadre global systématique pour la réglementation du tourisme et d’autres activités non gouvernementales en Antarctique ;
2. que le Groupe de travail spécial sur l’élaboration d’un cadre pour le tourisme établi conformément à l’article 11 du règlement intérieur de la Réunion consultative du traité sur l’Antarctique (2016) au point 18 à l’ordre du jour du rapport final de la XLVe RCTA tiendra sa première réunion de deux jours pendant la XLVIe RCTA ; et
3. d’inviter toutes les Parties consultatives à élaborer des propositions avant la convocation de cette première réunion, à échanger par les voies normales de communication diplomatique et d’autres moyens, tels que le Forum de la RCTA, afin d’assurer une bonne préparation des débats. Les Parties peuvent décider d’organiser un ou plusieurs ateliers virtuels ou hybrides informels et volontaires pour soutenir leur préparation à la première réunion.
