Специальный процесс разработки всеобъемлющей единообразной системы для антарктического туризма и прочей неправительственной деятельности
Представители,
отмечая, что в статье 2 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее – «Протокол») Стороны обязались всесторонне защищать окружающую среду Антарктики и зависимые и связанные с ней экосистемы и определили Антарктику в качестве природного заповедника, предназначенного для мира и науки;
признавая, что проблемы, связанные, помимо прочего, с ростом масштаба, разнообразием и соблюдением нормативных требований в отношении антарктического туризма и другой неправительственной деятельности в Антарктике, требуют от Консультативного совещания по Договору об Антарктике (далее – «КСДА») в срочном порядке принятия на себя ответственности и усиления мер по международному управлению;
решили:
1. Начать специальный процесс разработки комплексной и единообразной системы регулирования туризма и другой неправительственной деятельности в Антарктике.
2. Специальная рабочая группа по развитию туризма, созданная в соответствии с Правилом 11 Правил процедуры Консультативного совещания по Договору об Антарктике (2016 г.) в Пункте 18 повестки дня Заключительного отчета XLV КСДА, проведет свое первое двухдневное заседание в течение 46-го КСДА; и
3. Предложить всем Консультативным сторонам разработать предложения до созыва этого первого заседания, чтобы обменяться ими с помощью обычных средств дипломатической связи и других средств, таких как Форум КСДА, с целью обеспечения надлежащей подготовки к обсуждениям. Стороны могут принять решение об организации одного или нескольких неофициальных и добровольных виртуальных или гибридных семинаров для подготовки к первому совещанию.
Представители,
отмечая, что в статье 2 Протокола по охране окружающей среды к Договору об Антарктике (далее – «Протокол») Стороны обязались всесторонне защищать окружающую среду Антарктики и зависимые и связанные с ней экосистемы и определили Антарктику в качестве природного заповедника, предназначенного для мира и науки;
признавая, что проблемы, связанные, помимо прочего, с ростом масштаба, разнообразием и соблюдением нормативных требований в отношении антарктического туризма и другой неправительственной деятельности в Антарктике, требуют от Консультативного совещания по Договору об Антарктике (далее – «КСДА») в срочном порядке принятия на себя ответственности и усиления мер по международному управлению;
решили:
1. Начать специальный процесс разработки комплексной и единообразной системы регулирования туризма и другой неправительственной деятельности в Антарктике.
2. Специальная рабочая группа по развитию туризма, созданная в соответствии с Правилом 11 Правил процедуры Консультативного совещания по Договору об Антарктике (2016 г.) в Пункте 18 повестки дня Заключительного отчета XLV КСДА, проведет свое первое двухдневное заседание в течение 46-го КСДА; и
3. Предложить всем Консультативным сторонам разработать предложения до созыва этого первого заседания, чтобы обменяться ими с помощью обычных средств дипломатической связи и других средств, таких как Форум КСДА, с целью обеспечения надлежащей подготовки к обсуждениям. Стороны могут принять решение об организации одного или нескольких неофициальных и добровольных виртуальных или гибридных семинаров для подготовки к первому совещанию.
