Впредь до принятия на одном из последующих совещаний любых дальнейших рекомендаций относительно процедуры, которой следует придерживаться в связи с консультативными совещаниями, предусмотренными статьей IX Договора, представители рекомендуют своим правительствам в качестве временной меры:
1) Правительство страны, на территории которой происходило данное совещание, должно разослать каждому из участвовавших правительств заверенную копию отчета, содержащего аутентичные тексты всех документов, согласованных и принятых совещанием. Оно также должно разослать другим участвовавшим правительствам любые другие документы, относящиеся к совещанию, и удовлетворить любой дополнительный запрос или ответить на любые связанные с совещанием вопросы, а также предоставить любую информацию, которую участвовавшие правительства могут впоследствии запросить относительно Первого консультативного совещания или рекомендаций этого совещания.
2) Правительство страны, в которой будет происходить следующее совещание, должно проконсультироваться с другими правительствами, имеющими право принимать участие в консультативных совещаниях, относительно предварительной повестки и даты открытия совещания.
3) Правительства должны, когда они сочтут это необходимым, консультироваться через дипломатические каналы по вопросам, представляющим общий интерес и относящимся к району действия Договора, включая вопросы, которые могут быть предложены для рассмотрения на будущих консультативных совещаниях.
4) Сообщения об утверждении правительствами рекомендаций, принятых на консультативных совещаниях, должны передаваться через дипломатические каналы всем другим правительствам, имеющим право принимать участие в консультативных совещаниях.
5) Правительство - депозитарий Договора об Антарктике должно уведомлять все государства, подписавшие Договор и присоединившиеся к нему, об утверждении любой рекомендации в соответствии со статьей IX (4) Договора всеми Договаривающимися Сторонами, представители которых имели право участвовать в совещании, рассматривавшем данную Рекомендацию.
1) Правительство страны, на территории которой происходило данное совещание, должно разослать каждому из участвовавших правительств заверенную копию отчета, содержащего аутентичные тексты всех документов, согласованных и принятых совещанием. Оно также должно разослать другим участвовавшим правительствам любые другие документы, относящиеся к совещанию, и удовлетворить любой дополнительный запрос или ответить на любые связанные с совещанием вопросы, а также предоставить любую информацию, которую участвовавшие правительства могут впоследствии запросить относительно Первого консультативного совещания или рекомендаций этого совещания.
2) Правительство страны, в которой будет происходить следующее совещание, должно проконсультироваться с другими правительствами, имеющими право принимать участие в консультативных совещаниях, относительно предварительной повестки и даты открытия совещания.
3) Правительства должны, когда они сочтут это необходимым, консультироваться через дипломатические каналы по вопросам, представляющим общий интерес и относящимся к району действия Договора, включая вопросы, которые могут быть предложены для рассмотрения на будущих консультативных совещаниях.
4) Сообщения об утверждении правительствами рекомендаций, принятых на консультативных совещаниях, должны передаваться через дипломатические каналы всем другим правительствам, имеющим право принимать участие в консультативных совещаниях.
5) Правительство - депозитарий Договора об Антарктике должно уведомлять все государства, подписавшие Договор и присоединившиеся к нему, об утверждении любой рекомендации в соответствии со статьей IX (4) Договора всеми Договаривающимися Сторонами, представители которых имели право участвовать в совещании, рассматривавшем данную Рекомендацию.
