СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКОГО И MОРСКОГО
ЛЕДОВОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ МОРЕПЛАВАНИЯ И
ПОЛЕТОВ В АНТАРКТИКЕ
Представители,
Напоминая статью II Договора об Антарктике и Рекомендации, связанные с вопросами сотрудничества в области антарктической логистики (II-V, Ill-Ill, IV-25), в также Рекомендацию XIV-10 о морском метеорологическом и ледовом информационном обслуживании;
Учитывая продолжающиеся случаи возникновения опасных ситуаций, приводящих к гибели или авариям судов в зоне действия Договора;
Отмечая Отчет совещания группы экспертов СКАР/ВМО/МОК;
Принимая во внимание результаты обсуждения Рекомендации XIV-9 о безопасности полетов в Антарктике, выявившие необходимость срочного улучшения метеорологического обеспечения полетов в антарктической зоне;
Изъявляя желание совместно действовать в направлении улучшения эффективности и повышения безопасности мореплавания и полетов в зоне действия Договора на основе международного сотрудничества;
Рекомендуют своим правительствам, чтобы:
1. Они продолжили поиск путей развития и улучшения метеороло-гического и морского ледового информационного обслуживания море-плавания и полетов в зоне действия Договора об Антарктике;
2. Отчет совещания группы экспертов в Ленинграде был передан Рабочей группе ВМО по антарктической метеорологии для официального рассмотрения и подготовки комментариев к ее следующей сессии.
3. После рассмотрения этого вопроса Рабочей Групой ВМО по антарктической метеорологии передать его на рассмотрение МНАП в сотрудничестве со СКАР с целью подготовки рекомендаций для следу-ющего КСДА по осуществлению дальнейших соответствующих совместных или индивидуальных мер.
4. С целью улучшения метеорологического обслуживания мореплавания и полетов уже в настоящее время предпринять меры по участию в ОГСОС, программам по дрейфующим буям и автоматическим метеостанциям и по предоставлению максимального количества данных для международного обмена и оперативного использования.
ЛЕДОВОГО ИНФОРМАЦИОННОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ МОРЕПЛАВАНИЯ И
ПОЛЕТОВ В АНТАРКТИКЕ
Представители,
Напоминая статью II Договора об Антарктике и Рекомендации, связанные с вопросами сотрудничества в области антарктической логистики (II-V, Ill-Ill, IV-25), в также Рекомендацию XIV-10 о морском метеорологическом и ледовом информационном обслуживании;
Учитывая продолжающиеся случаи возникновения опасных ситуаций, приводящих к гибели или авариям судов в зоне действия Договора;
Отмечая Отчет совещания группы экспертов СКАР/ВМО/МОК;
Принимая во внимание результаты обсуждения Рекомендации XIV-9 о безопасности полетов в Антарктике, выявившие необходимость срочного улучшения метеорологического обеспечения полетов в антарктической зоне;
Изъявляя желание совместно действовать в направлении улучшения эффективности и повышения безопасности мореплавания и полетов в зоне действия Договора на основе международного сотрудничества;
Рекомендуют своим правительствам, чтобы:
1. Они продолжили поиск путей развития и улучшения метеороло-гического и морского ледового информационного обслуживания море-плавания и полетов в зоне действия Договора об Антарктике;
2. Отчет совещания группы экспертов в Ленинграде был передан Рабочей группе ВМО по антарктической метеорологии для официального рассмотрения и подготовки комментариев к ее следующей сессии.
3. После рассмотрения этого вопроса Рабочей Групой ВМО по антарктической метеорологии передать его на рассмотрение МНАП в сотрудничестве со СКАР с целью подготовки рекомендаций для следу-ющего КСДА по осуществлению дальнейших соответствующих совместных или индивидуальных мер.
4. С целью улучшения метеорологического обслуживания мореплавания и полетов уже в настоящее время предпринять меры по участию в ОГСОС, программам по дрейфующим буям и автоматическим метеостанциям и по предоставлению максимального количества данных для международного обмена и оперативного использования.
