Статус Рекомендаций КСДА

Представители,

Помня о значительном количестве мер*, принятых предшествующими Консультативными совещаниями по Договору об Антарктике;

Стремясь лучше понять, какие меры – будь-то утвержденные или неутвержденные – по-прежнему требуют действий Сторон;

Признавая, что некоторые из этих мер исчерпали себя, поскольку они относились к определенному мероприятию или сроку в прошлом;

Признавая также, что анализ мер – это постоянный процесс, необходимый для точного учета инструментов КСДА и их содержания, если это необходимо;

Принимают решение о том, что:

меры, перечисленные в Дополнении А, исчерпали себя и, как таковые, эти меры не требуют от Сторон никаких дальнейших действий; и

в межсессионный период Стороны на неофициальной основе продолжат анализ мер, принятых на КСДА с I по XXIV, чтобы на XXVI КСДА было проведено дальнейшее обсуждение вопроса о том, какие еще меры могут считаться исчерпавшими себя, замененными или устаревшими на иных основаниях.

*Примечание: меры, принимавшиеся ранее в рамках Статьи IX Договора об Антарктике, вплоть до XIX КСДА (1995 г.) назывались Рекомендациями.