Estado en que se encuentran las Recomendaciones de la RCTA
Los Representantes,
Conscientes del número significativo de medidas* adoptadas por las anteriores Reuniones Consultivas del Tratado Antártico;
Deseando aclarar cuáles de estas medidas, hayan o no sido aprobadas, aún requieren que las Partes tomen cartas en el asunto;
Reconociendo que algunas de dichas medidas están pasadas debido a que un acontecimiento determinado, o el tiempo, ya han transcurrido;
Reconociendo asimismo que la revisión de las medidas es un proceso que continua, necesario para mantener un registro fidedigno de los instrumentos de la RCTA y su contenido de ser procedente;
Deciden
- que las medidas detalladas en el Anexo A han caducado y que, por ello, ya no requieren que las Partes al Tratado Antártico emprendan acción alguna al respecto; y
- que las Partes seguirán revisando informalmente entre sesiones las medidas adoptadas por las sucesivas reuniones consultivas del Tratado Antártico, de la I a la XXIV de manera que se pueda seguir examinando, en ocasión de la XXVI RCTA qué otras medidas han caducado, han sido reemplazadas o de alguna otra manera han perdido su vigencia.
*Nota: las medidas aprobadas anteriormente de conformidad con el Artículo IX del Tratado Antártico han sido descriptas como recomendaciones hasta la XIX RCTA (1995).
Los Representantes,
Conscientes del número significativo de medidas* adoptadas por las anteriores Reuniones Consultivas del Tratado Antártico;
Deseando aclarar cuáles de estas medidas, hayan o no sido aprobadas, aún requieren que las Partes tomen cartas en el asunto;
Reconociendo que algunas de dichas medidas están pasadas debido a que un acontecimiento determinado, o el tiempo, ya han transcurrido;
Reconociendo asimismo que la revisión de las medidas es un proceso que continua, necesario para mantener un registro fidedigno de los instrumentos de la RCTA y su contenido de ser procedente;
Deciden
- que las medidas detalladas en el Anexo A han caducado y que, por ello, ya no requieren que las Partes al Tratado Antártico emprendan acción alguna al respecto; y
- que las Partes seguirán revisando informalmente entre sesiones las medidas adoptadas por las sucesivas reuniones consultivas del Tratado Antártico, de la I a la XXIV de manera que se pueda seguir examinando, en ocasión de la XXVI RCTA qué otras medidas han caducado, han sido reemplazadas o de alguna otra manera han perdido su vigencia.
*Nota: las medidas aprobadas anteriormente de conformidad con el Artículo IX del Tratado Antártico han sido descriptas como recomendaciones hasta la XIX RCTA (1995).
