Представители,
Напоминая о Статьях 4, 5 и 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, предусматривающих определение Особо управляемых районов Антарктики и одобрение Планов управления такими районами;
Отмечая, что Комитет по охране окружающей среды рекомендовал определить в качестве Особо управляемых районов Антарктики указанные далее районы и поддержал Планы управления, прилагаемые к настоящей Мере;
Признавая, что в этих районах находятся важные научные, первозданные, экологические, исторические и эстетические ценности и что улучшение координации действий Сторон, осуществляющих деятельность на территории этих районов, окажет на них положительное воздействие;
Рекомендуют своим Правительствам одобрить следующую Меру в соответствии с пунктом 1 Статьи 6 Приложения V к Протоколу по охране окружающей среды к Договору об Антарктике:
1. Определить в качестве Особо управляемых районов Антарктики:
- Особо управляемый район Антарктики № 2 «Сухие долины МакМердо» (южная часть Земли Виктории);
- Особо управляемый район Антарктики № 3 «Мыс Денисон» (залив Содружества, Земля Георга V).
2. Одобрить Планы управления этими районами, которые прилагаются к настоящей Мере.